Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele
Werbung
Kostenlos registrieren: mehr Ergebnisse und Funktionen freischalten
which corresponds to a decrease
Übersetzung für "which corresponds to a decrease" im Deutsch
das entspricht einem Rückgang
The cash flow from operating activities in the reporting quarter amounted to 80.8 million euros (previous year: 86.0 million euros), which corresponds to a decrease of 5.2 million euros from the previous year.
Die Steigerung resultiert einerseits aus einem erhöhten Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit in Höhe von 70,5 Millionen Euro (Vorjahr: 62,9 Millionen Euro), im Wesentlichen bedingt durch eine verbesserte Steuerung des eingesetzten Kapitals (Working Capital Management).
We expect to generate core earnings per share of between 5.70 and 5.90 euros, which corresponds to a decrease by a high-single-digit percentage on a currency-adjusted basis.
Für das bereinigte Ergebnis je Aktie prognostizieren wir 5,70 bis 5,90 Euro, was währungsbereinigt einem Rückgang im oberen einstelligen Prozentbereich entspricht.
It is now standing at 39.5 points which corresponds to a decrease of 3.9 points compared with the previous month's result.
Sie stehen nun bei 39,5 Punkten, was einem Rückgang von 3,9 Punkten gegenüber dem Vormonat entspricht.
25,500 people lost their life in traffic accidents, which corresponds to a decrease of 2% as compared to 2015.
25500 Personen verloren ihr Leben bei Verkehrsunfällen, was gegenüber 2015 einer Abnahme von 2 % entspricht.
For backing pumps, sales revenues amounted to € 21.9 million, which corresponds to a decrease of 44.2 percent (previous year: € 39.2 million).
Bei den Vorpumpen belief sich der Umsatz auf 21,9 Mio. Euro, was einem Rückgang um 44,2 Prozent entspricht (Vorjahr: 39,2 Mio. Euro).
The cash flow from operating activities in the reporting quarter amounted to 80.8 million euros (previous year: 86.0 million euros), which corresponds to a decrease of 5.2 million euros from the previous year.
Der Free Cashflow betrug im Berichtszeitraum 341,5 Millionen Euro (Vorjahr: 284,5 Millionen Euro), was einem Anstieg um 20,0 Prozent entspricht.
46,797 tons of air freight were handled, which corresponds to a decrease of 10.7 percent compared to the previous year.
So wurden am Flughafen Linz 46.797 Tonnen Fracht umgeschlagen, was einem Rückgang von 10,7 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht.
In the first half of 2009 the company transported 292,426 road consignments on the rails, which corresponds to a decrease of 21.9% compared to the same period in the prior year.
Im ersten Halbjahr 2009 beförderte das Unternehmen 292.426 Strassensendungen auf der Schiene, was einem Rückgang von 21,9% gegenüber der Vorjahrsperiode entspricht.
The Bank reduced its fleet of pool vehicles to 363 vehicles by the end of 2016, which corresponds to a decrease of 14 per cent.
Die Poolfahrzeugflotte wurde bis Ende 2016 auf 363 Fahrzeuge reduziert (Vorjahr: 422). Dies entspricht einem Rückgang um 14 Prozent.
For 2001, the average unemployment rate is estimated at 7.7% for the EU-15, which corresponds to a decrease in the number of unemployed by almost one million.
Für das Jahr 2001 rechnet man mit einer durchschnittlichen Arbeitslosenquote von 7,7% für die EU-15, was einem Rückgang der Zahl der Arbeitslosen um fast eine Million entspricht.
Sales in 2008 reached a level of 200.3 Mio. CHF, which corresponds to a decrease of 5% compared to last year.
Der Jahresumsatz erreichte 2008 ein Niveau von 200.3 Mio. CHF, was einem Rückgang von 5% gegenüber dem Vorjahr entspricht.
In the period under review, operating EBITDA* fell to EUR 9.0 million, which corresponds to a decrease of 27.6% on a constant currency basis (31.8% as reported).
Das operative EBITDA* lag bei 11,4 Mio. EUR, was einem Minus von 29,2% gegenüber dem Vorjahresquartal entspricht (-24,2% auf Basis konstanter Wechselkurse).
In the period under review, operating EBITDA* fell to EUR 9.0 million, which corresponds to a decrease of 27.6% on a constant currency basis (31.8% as reported).
Das operative EBITDA belief sich auf 39,9 Mio. EUR, was auf Basis konstanter Wechselkurse einem Plus von 2,3% entspricht (-5,9% wie berichtet).
Wort und Redewendung des Tages
Bild des Tages
Ergebnisse: 22. Genau: 22. Bearbeitungszeit: 104 ms.
