Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
GeneWeb n'utilise pas d'applet, de Java ni de Java script, juste du simple HTML.
GeneWeb verwendet weder Applets noch Java oder Java Script, nur einfaches HTML.
Weitere Ergebnisse
Pas de hauts ni de bas, grâce au faible indice glycémique de Gula Java.
Keine Ups & Downs durch den niedrigen glykämischen Index von Gula Java.
Il n'est pas nécessaire d'ajouter des compléments logiciels, ni de composants activeX, Java ou Silverlight pour pouvoir utiliser PACSonWEB, visualiser, modifier des examens ou élaborer un compte rendu.
Man benötigt keine zusätzlichen Add-ons, activeX-Komponenten, Java oder Silverlight, um PACSonWEB zu nutzen, Untersuchungen zu visualisieren und zu bearbeiten oder Berichte zu erstellen.
Le problème de Java n'est ni ses spécifications techniques ni son si certaines personnes ont des opinions différentes à ce propos, ils ne sont pas la cause du problème pour le Logiciel Libre.
Das Problem von Java besteht nicht in der Technik oder ihrer Umsetzung; auch wenn diese natürlich nicht unumstritten sind, stellen sie kein Problem für Freie Software dar.
Ton omelette est recuite, elle n'a plus rien de fondant ni de moelleux.
Dein Omelett ist zu lange gebraten, da ist nichts mehr cremig oder fluffig.
Son sourire détrempé montrait qu'il n'avait ni envie de lutter ni de protester.
Sein mattes Lächeln zeigte, dass er weder kämpfen noch protestieren wollte.
Sa paix intérieure ne dépend plus du regard des autres ni de leurs jugements.
Seine innere Ruhe hängt nicht mehr davon ab, wie andere ihn ansehen oder beurteilen.
Mais je préfère ne pas parler de moi ni de ma famille.
Aber ich rede lieber nicht über mich oder meine Familie.
Finalement, tu ne te souviendras ni de personne ni de rien.
Am Ende wirst du dich an nichts und niemand erinnern.
Il déclare officiellement n'être ni de gauche, ni de droite.
Sie betont, dass man sich weder links noch rechts verorten wolle.
Nous n'avons pas à avoir honte de nos origines ni de notre accent.
Wir müssen uns weder für unsere Herkunft noch für unseren Akzent schämen.
Plus besoin de jouer ni de tout faire en ressentant.
Nie mehr spielen oder alles mit dem Gefühl tun müssen.
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.
