Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
Tenga en cuenta que la admisión de la accesibilidad se basa en la tecnología de Java de Sun Microsystems para las comunicaciones con herramientas de tecnología de apoyo.
Bitte beachten Sie, dass die Kommunikation mit Eingabehilfeprogrammen auf der Java-Technologie von Sun Microsystems beruht.
Inicialmente iba a llamarse LiveScript, pero fue renombrado en una errónea decisión de marketing para tratar de aprovechar la popularidad del lenguaje Java de Sun Microsystems, a pesar de que ambos lenguajes tienen muy poco en común.
Anfangs sollte die Sprache den Namen LiveScript bekommen, wurde dann jedoch aufgrund einer verhängnisvollen Entscheidung, die auf bessere Vermarktung abzielte und womit an den Erfolg von Java angeknüpft werden sollte, in JavaScript umbenannt - und das obwohl die beiden Sprachen sehr wenig gemeinsam haben.
Estas herramientas dan acceso a contenidos educativos interactivos en una variedad de disciplinas (dirección de proyectos, comunicación, Six Sigma, la preparación de PMP/ PMI, clases de Java de Sun Microsystems, MS.NET, MS Project...).
Unsere Tools ermöglichen den Zugang zu interaktiven Lernlösungen und sind auf eine Vielzahl von Bereichen zugeschnitten: Projektmanagement, Büroaufgaben, Kommunikation, Six Sigma-Vorbereitung, Vorbereitung auf das PMP/PMI-Zertifikat, Kurse in Java (Sun Microsystems), MS.NET, MS Project und so weiter.
Si tienes una nueva instalación de Windows XP o Internet Explorer 6, puede que necesites descargar la Máquina Virtual de Java de Sun.
Falls du die neueste Version von Windows XP oder Internet Explorer 6 installiert hast, musst du eventuell die Java Virtual Machine von Sun herunterladen.
El JDK 1.4.1 Java de Sun incluye las extensiones java para sockets seguros, los cuales pueden ser usados para crear conexiones SSL.
Sun's Java JDK 1.4.1 enthält die Java Secured Socket Extensions (JSSE), damit ist es möglich SSL-Verbindungen herzustellen.
Se ruega no utilizar el Java GCJ/GIJ sino el Java de SUN.
Bitte benutzen Sie nicht GCJ/GIJ Java! Bitte benutzen Sie SUN Java!
El sistema es altamente compatible, ya que ha sido desarrollado empleando el lenguaje de programación Java de Sun.
Das System ist in hohem Maße kompatibel, da es unter Verwendung der Programmiersprache Sun Java entwickelt wurde.
Si usted escribe un programa Java sobre la plataforma Java de Sun, está expuesto a usar funcionalidades exclusivas de Sun sin ni siquiera advertirlo.
Estos dos proyectos están bastante avanzados aunque todavía necesitan las librerías de clases de Java de Sun (de libre disposición de momento) para tener un sistema de desarrollo completo.
Die letzten beiden genannten Projekte befinden sich in einem sehr fortgeschrittenem Stadium, obwohl sie noch auf die Java-Klassenbibliotheken von Sun (derzeit frei verfügbar) angewiesen sind, um eine vollständige Entwicklungsumgebung zu bilden.
Si usted escribe un programa Java sobre la plataforma Java de Sun, está expuesto a usar funcionalidades exclusivas de Sun sin ni siquiera advertirlo.
Wenn Sie ein Java-Programm unter Suns Java-Plattform entwickeln, sind Sie selber dafür verantwortlich, wenn Sie Sun-eigene Eigenschaften verwenden, ohne dass es Ihnen übehaupt auffällt.
Mis clases utilizarán las extensiones de Sockets Seguros Java de Sun (Java Secured Socket extensions, en inglés).
Meine Klassen werden von Sun's Java Secured Socket Extensions Gebrauch machen.
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.
