Cada apartamento en el conjunto de edificios tiene una vista al parque circundante.
Jede Wohnung im Gebäudekomplex bietet einen Blick auf den umliegenden Park.
Un extenso conjunto de edificios para startups tecnológicas ha abierto en el centro de la ciudad este año.
Ein weitläufiges Gebäudekomplex für Technologie-Startups wurde dieses Jahr im Stadtzentrum eröffnet.
Entre las obras más importantes de Jurkovič figura el conjunto de edificios en la ciudad balnearia de Luhačovice donde estuvo trabajando tres años.
Zu seinen bedeutendsten Bauwerken gehört ein Gebäudeensemble in der Kurstadt Luhačovice, wo er drei Jahre lang tätig war.
En la calle Knaackstraße, en la esquina con Schönhauser Allee, se encuentra el conjunto de edificios que antiguamente conformaba la cervecería Schultheiss-Brauerei, en la que hoy ya no se fabrica cerveza, sino una cultura muy variada.
An der Knaackstraße, Ecke Schönhauser Allee, liegt das Gebäudeensemble der ehemaligen Schultheiss-Brauerei, in der heute kein Bier mehr, dafür aber abwechslungsreiche Kultur gebraut wird.
Los residentes disfrutan del entorno tranquilo del conjunto de edificios cerca del río.
La galería de arte es parte de un conjunto de edificios más grande que incluye cafeterías y tiendas.
Die Kunstgalerie ist Teil eines größeren Gebäudekomplexes, der Cafés und Geschäfte umfasst.
La piscina exterior común para cada conjunto de edificios.
En el patio interior de un conjunto de edificios (trastero reformado).
En el granero que pertenece al conjunto de edificios crearon un museo del vino en la cual presentan todos los vinos embotellados del país.
In dem zum Gebäudekomplex gehörenden Getreidespeicher wurde ein sämtliche Weinsorten des Landes in Flaschen präsentierendes Weinmuseum zustande gebracht.
Rodeado por un parque de árboles centenarios y olivos, este conjunto de edificios neogóticos y su capilla barroca, impresiona por su traza y seduce por su hospitalidad.
Umgeben von einem Park mit alten Bäumen und einem Olivenhain, beeindruckt dieser im neugotischen Stil errichtete Gebäudekomplex, mit einer Kapelle im Barockstil, durch sein Erscheinungsbild und die besondere Gastlichkeit.
El conjunto de edificios ocupa el lugar del palacio en el que vivieron los primeros reyes de Portugal, los cuales llegaron a establecer aquí la capital del reino.
Der Gebäudekomplex nimmt den Platz des Palastes ein, in dem die ersten Könige Portugals lebten, die sogar die Hauptstadt des Königreiches hierhin verlegten.
