Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
Gebäude hat
El edificio conserva sus raíces neoclásicas, preservando los detalles históricos al tiempo que agrega actualizaciones contemporáneas para los huéspedes de hoy.
Das Gebäude hat seine neoklassizistischen Wurzeln bewahrt, historische Details bewahrt und moderne Upgrades für die heutigen Gäste hinzugefügt.
El edificio conserva muchos de los elementos clásicos de la estructura original y combina una serie de elementos contemporáneos y toques de lujo para crear este hotel atemporal.
Das Gebäude hat viele der klassischen Elemente der ursprünglichen Struktur erhalten und verbindet eine Vielzahl von modernen Funktionen, um den luxuriösen Hauch von diesem zeitlosen Hotel zu schaffen.
El edificio conserva muchos frescos y mosaicos originales.
Das Gebäude verfügt über viele Originalfresken und -mosaike.
El edificio conserva 30 columnas, de las cuales dieciséis con capiteles.
Der Tempel hat 30 Säulen von denen 16 mit Kapitellen ausgestattet sind.
El edificio conserva muchos elementos originales, como sus claustros y un patio cerrado de estilo andaluz.
Im Gebäude sind viele ursprüngliche Merkmale erhalten geblieben, wie z. B. der Kreuzgang und der geschlossene Innenhof im andalusischen Stil.
Mientras, el interior del edificio conserva abundantes muestras de la obra románica original, así como un hermoso claustro del gótico tardío.
Innen wartet das Bauwerk mit zahlreichen romanischen Originalwerken sowie einem wunderschönen spätgotischen Kreuzgang auf.
El edificio conserva muchas de sus características originales y de estilo neoclásico, una amplia entrada conduce a un patio interior donde alberga la recepción y el bar, desde donde una escalera de mármol asciende a 83 habitaciones.
Das Gebäude behielt viele seiner ursprünglichen Eigenschaften und den neoklassizistischen Stil, ein großzügiger Eingangsbereich führt zu einem Innenhof, wo die Rezeption und die Bar zu finden sind, von dort führt eine Marmortreppe hinauf zu den 83 Zimmern.
El nuevo edificio conserva el carácter de un pedestal de piedra con una fachada de hormigón a la vista destacando lo horizontal.
Der Neubau bewahrt den Charakter eines Steinsockels mit einer Fassade aus Sichtbeton, die die Horizontale betont.
No obstante, el edificio conserva una cierta transparencia, y continúa ofreciendo desde los espacios interiores imponentes vistas al pintoresco entorno que conforman las montañas y el lago Lemán.
Dennoch bleibt eine gewisse Durchlässigkeit des Gebäudes erhalten - und der Ausblick in die malerische Umgebung, auf die Berge und den Genfer See aus den Innenräumen ist nach wie vor möglich.
Su historia se remonta al siglo XVII y el edificio conserva detalles originales y destacados de arquitectura victoriana.
Das Hotel stammt aus dem frühen 17. Jahrhundert und das Gebäude bewahrt einige herausragende, ursprüngliche Elemente der viktorianischen Architektur.
El edificio conserva algunos elementos históricos de "Ginebra en 1920", que se combinan perfectamente en el diseño clásico y acogedor del hotel, con tecnología de punta.
Das Gebäude bewahrt gewisse historische Elemente von "Genf 1920", die mit High-End-Technologie in die gemütliche klassische Design des Hotels wird perfekt mischen.
El edificio conserva la estructura original de un típico "corral de vecinos" del barrio de Triana, lo que hará especial su estancia.
Das Gebäude hat einen Innenhof und bewahrt die originale Struktur der alten Häusern Sevillas.
El edificio conserva algunas partes del castillo Visconti.
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.
Synonyme und ähnliche Wörter für „edificio conserva“ auf Spanisch
