Por otra parte, casi cuatro millones de estudiantes se han beneficiado ya del programa Erasmus.
Darüber hinaus haben nahezu vier Millionen Studenten bereits am Erasmus-Programm teilgenommen.
Quizás sea éste pronto el caso del programa Erasmus, que disfruta de un éxito considerable.
Das wird möglicherweise bald bei dem so überaus erfolgreichen Erasmus-Programm der Fall sein.
El presupuesto total del programa Erasmus+ aumenta año tras año.
En el marco del nuevo programa Erasmus+, el importe de la beca recibida será más justo y transparente.
Unter dem neuen Programm Erasmus+ wird der Stipendienbetrag fairer und transparenter sein.
Además, algunas acciones del programa Erasmus+ están abiertas a organizaciones de países asociados.
Bestimmte Maßnahmen des Programms Erasmus+ stehen zudem Organisationen aus Partnerländern offen.
La presente convocatoria de propuestas abarca las siguientes acciones del programa Erasmus+
Por este motivo abogo por una especie de programa Erasmus para el profesorado de la enseñanza media.
Deshalb befürworte ich auch eine Art ERASMUS-Programm für die Lehrkräfte an weiterführenden Schulen.
Se trata de un programa Erasmus en toda regla, con la única excepción del nombre.
Dies entspricht in allem, außer dem Namen nach, einem Erasmus-Programm.
Son parte de una generación a la que el programa Erasmus cambió la vida.
Sie gehören einer Generation an, deren Leben nachhaltig vom Erasmus-Programm beeinflusst wurde.
Se enmarca en el programa Erasmus +.
Es gehört zum Programm Erasmus+.
Favorable, salvo algunas enmiendas referentes a la dotación presupuestaria del próximo año para el programa Erasmus.
Befürwortend vorbehaltlich der Änderungen insbesondere zur nächsten jährlichen Mittelausstattung für das Programm Erasmus.
Deseamos ampliar el programa Erasmus, que tantos éxitos ha cosechado.
Wir wollen, dass das Erasmus-Programm, das ein Erfolg ist, ausgeweitet wird.
En particular, en el nuevo programa Erasmus debería reforzarse y potenciarse el papel de los interlocutores sociales.
In dem neuen Erasmus-Programm sollte insbesondere die Rolle der Sozialpartner gestärkt und aufgewertet werden.