The first 10 month of the year saw industrial production decrease by 5.4% y-o-y.
W ciągu pierwszych dziesięciu miesięcy br. produkcja przemysłu spadła o 5,4 % w porównaniu z analogicznym okresem ub. roku.
As this decrease was higher than the production decrease, the productivity of the sampled Union producers' workforce, measured as output (tonnes) per person employed per year, increased by 7 % between 2010 and the RIP.
Ponieważ spadek liczby zatrudnionych był wyższy niż spadek produkcji, wydajność pracowników zatrudnionych u producentów unijnych objętych próbą mierzona produkcją (w tonach) na osobę zatrudnioną na rok wzrosła o 7 % między rokiem 2010 a ODP.
Diğer sonuçlar
Due to a lack of hydration and nutrients, collagen production decreases.
Human body can synthesize this compound, but as we age, its production decreases.
Organizm ludzki może syntetyzować ten związek, ale wraz z wiekiem jego produkcja maleje.
As normal physiological growth hormone production decreases with age, dose requirements may be reduced.
Ponieważ wraz z wiekiem zmniejsza się prawidłowe fizjologiczne wytwarzanie hormonu wzrostu, może być konieczne zmniejszenie dawki.
This enzyme is synthesised in the oral cavity by salivary glands and pancreas, but the effectiveness of its production decreases with age.
Naturalnie enzym ten powstaje w jamie ustnej przez gruczoły ślinowe oraz przez trzustkę, lecz z wiekiem spada efektywność jego produkcji.
However, with increasing age the Melatonin production decreases, entailing sleep disturbances and jet lag after long flights with time changes.
Jednak wraz z wiekiem zmniejsza się produkcja melatoniny, co pociąga za sobą zaburzenia snu i jet lag po długich lotach ze zmianą czasu.
Moreover, Fraxel laser light stimulates deeper layers of the skin to produce new collagen, whose production decreases with the passage of time.
Światło lasera Fraxel pobudza również głębsze warstwy skóry do produkcji nowego kolagenu, którego wytwarzanie maleje z upływem lat.
Unfortunately, with age, its production decreases, fibers become weaker and weaker and our skin is less elastic.
Niestety z wiekiem jego produkcja spada, włókna stają się coraz słabsze, a nasza skóra mniej elastyczna.
The human body produces a significant amount of IGF during its youth, its production decreases as the body ages.
Organizm człowieka w okresie młodości produkuje znaczne ilości IGF, jego produkcja zmniejsza się wraz ze starzeniem się organizmu.
İçerik hassas veya uygunsuz olabilir.
Buradaki örnekler sizlere yalnızca aradığınız sözcük ve ifadeyi çevirmede yardımcı olmak için verilmiştir. Örnekler bizim tarafımızdan seçilmiş veya teyit edilmiş değildir. Mevcut örnekler uygunsuz bir dil içeriyor olabilir. Potansiyel olarak hassas, uygunsuz veya günlük konuşma dili çeviriler genellikle kırmızı ya da turuncu renkle işaretlenir.