Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele
Werbung
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
decrease in prices
Übersetzung für "decrease in prices" im Deutsch
Rückgang der Preise
Senkung der Preise
rückläufige Preisentwicklung
Verfall der Preise
fallenden Preise
However, such a decrease in prices does not automatically lead to an increase in the level of subsidisation.
Ein solcher Preisrückgang führt jedoch nicht automatisch zu einer Erhöhung der Subventionen.
The decrease in prices followed the decrease in the price of raw materials.
Der Preisrückgang folgte dem Preisrückgang der Rohstoffe.
But evidently the pressure on the proper functioning of the market environment and the decrease in prices are not among the interests of the OPC.
Wahrscheinlich aber gehören der Druck auf das korrekte Funktionieren des Marktes und eine Preissenkung nicht zu den Interessen des ÚOHS.
We applaud the Commission's stated intentions, but tremble at the proposed solutions, based mainly on the so-called inevitable trend to liberalize trade, resulting in a general decrease in prices, and with the development of raw materials on the world market as our only aim.
Den Absichtsbekundungen der Kommission gebührt Beifall, aber es schauert einem vor den Lösungsvorschlägen, die vor allem auf den sogenannten unabwendbaren Trend zu immer mehr Liberalisierung des Handels Bezug nehmen, deren Folge eine allgemeine Preissenkung und deren einzige Perspektive die Entwicklung der Rohstoffe auf dem Weltmarkt ist.
This also contributed to a decrease in prices.
Dies trug auch zu einem Rückgang der Preise bei.
For days with low demand, a decrease in prices to stimulate demand.
An Tagen mit geringer Nachfrage führt ein Rückgang der Preise zur Stimulierung der Nachfrage.
Subsequently to liberalization, the telecommunication sector experienced high growth rates, new products and a tremendous decrease in prices.
In Folge der Liberalisierung erfuhr der Telekommunikationssektor hohe Wachstumsraten, neue Produkte und einen enormen Preisrückgang.
It also noted that this decrease in prices had a greater effect in some member states with a specific situation and structural problems in this sector.
Ferner wird festgestellt, dass sich der Preisrückgang in einigen Mitgliedstaaten, in denen besondere Bedingungen und strukturelle Probleme im Milchsektor herrschen, stärker bemerkbar macht.
Although this factor is not decisive in the analysis, it might indicate a potential further decrease in prices reinforcing the threat of injury.
Wenngleich diesem Faktor für die Analyse keine wesentliche Bedeutung zukommt, lässt er nichtsdestoweniger Rückschlüsse auf einen potenziellen weiteren Rückgang der Preise und ein daraus resultierendes höheres Risiko einer Schädigung zu.
Therefore, the elasticity of total market demand is provided in the event that a slight decrease in prices of goods on the market attracts large groups of recent buyers who previously did not acquire the goods.
Deshalb ist die Elastizität der gesamten Nachfrage am Markt ist für den Fall, dass ein leichter Rückgang der Preise von Waren auf dem Markt zieht große Gruppen der letzten Käufer, die bisher nicht die Waren erwerben.
Basic economics tells us that more competition for networks should result in an eventual decrease in prices: good news for some consumers who, in the present system, end up paying over the odds.
Nach den Grundregeln der Volkswirtschaftslehre führt mehr Wettbewerb in den Netzen zu einem Rückgang der Preise, und das ist gut für die Verbraucher, die beim aktuellen System wesentlich mehr bezahlen.
Individual farmers do not need any bureaucratic directive to decide whether to plant more potatoes: an increase in prices creates an incentive to plant more potatoes; a decrease in prices is a signal that they should plant less.
Der einzelne Bauer braucht keine bürokratischen Direktiven, um zu entscheiden, ob er mehr Kartoffeln anpflanzen soll: Eine Preissteigerung schafft einen Anreiz, mehr Kartoffeln zu pflanzen und ein Preisrückgang ist das Signal, weniger anzupflanzen.
For category 13, the decrease in prices amounted even to 20 % whereas for categories 1 and 3 they were 19 % and 18 % respectively.
In der Kategorie 13 betrug der Preisrückgang sogar 20 %, und in den Kategorien 1 und 3 lag er bei 19 % bzw. 18 %.
Synonyme und ähnliche Wörter für „decrease in prices“ auf Englisch
Wort und Redewendung des Tages
Bild des Tages
Vorschläge, die decrease in prices enthalten
Ergebnisse: 108. Genau: 108. Bearbeitungszeit: 70 ms.
