Tłumaczenie hasła "overall decrease" na holenderski

Nie znaleziono tego wpisu. Wyświetlamy przybliżone wyniki. Sprawdź pisownię lub zaproponuj dodanie tego terminu do słownika.

algemene daling

totale daling

algemene afname

algehele daling

totale afname

The vasodilatory effects of amlodipine result in an overall decrease in blood pressure.

De vasodilatory gevolgen van amlodipine resulteren in een algemene daling van bloeddruk.

The overall decrease of the capacity utilisation rate is linked to the decrease in the production volume.

De algemene daling van de bezettingsgraad houdt verband met de daling van het productievolume.

The overall decrease in exports amounts to 28,3 % in the period considered.

De totale daling van de uitvoer komt voor de betrokken periode neer op 28,3 %.

The corresponding market share over the period considered followed a similar trend, also with an overall decrease of 23 %.

Het overeenkomstige marktaandeel heeft zich in de beoordelingsperiode op een vergelijkbare wijze ontwikkeld, ook met een totale daling van 23 %.

Many claims about risks are largely overblown, however, weekly use of large doses have been brought in relation to attention deficits and an overall decrease in cognitive function.

Veel beweringen over de risico's zijn grotendeels overdreven, maar wekelijks gebruik van een grote dosering is in verband gebracht met aandachtsstoornissen en een algemene afname in de cognitieve functies.

As regards the legality and regularity of the underlying transactions, the second key message is that there has been an overall decrease in the level of irregularity in recent years.

Met betrekking tot de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen is de tweede belangrijke boodschap dat er de afgelopen jaren een algemene afname is geconstateerd in de mate van onregelmatigheid.

The overall decrease over the period considered is driven by the decrease in employment.

De algemene daling in de loop van de beoordelingsperiode was vooral het gevolg van de afname van de werkgelegenheid.

Results showed an overall decrease in opioid consumption by 44% throughout the group.

Resultaten lieten een algemene afname zien van 44% in de consumptie van opiaten door de groep.

6% saw an overall increase in the number of patients and 4% indicated an overall decrease in procedure time.

Bij 6% werd een algehele toename van het aantal patiënten gezien en 4% gaf een algemene daling aan in de proceduretijd.

Over the period 1995-2005 the overall decrease was 30 %.

De algemene daling over de periode 1995-2005 beloopt 30 %.

However, the overall decrease in smoking among the population led to a 2% drop in laryngeal cancer prevalence, compared to past years.

De algemene daling van het roken onder de bevolking leidde echter tot een 2% daling van de prevalentie van larynxkanker in vergelijking met voorgaande jaren.

As mentioned in recitals 141 and 168, the overall decrease in demand was a result of the negative market conditions prevailing within the electric steel sector, since the sales volumes of graphite electrodes follow the development of the volume of steel production in electric furnaces.

Zoals in de overwegingen 141 en 168 vermeld, was de algemene daling van de vraag het gevolg van de negatieve marktomstandigheden die binnen de elektrostaalindustrie heersten, omdat de verkoopvolumes van grafietelektroden de ontwikkeling van het staalproductievolume in elektrische ovens volgen.