el hecho de que sus hipótesis no agoten plenamente la edificabilidad
En la sección 1.6.5 del estudio, CEIAM explica que es consciente de que sus estimaciones no agotan por completo la edificabilidad del terreno.
Na secção 1.6.5 do estudo, o CEIAM explica que está ciente de que as suas estimativas não esgotam por completo a edificabilidade do terreno.
La construcción agota la edificabilidad actual de la parcela, dejando el paso libre necesario para acceso de bomberos por el borde este de la parcela.
O volume esgota a área edificável do lote, deixando espaço suficiente para o acesso dos serviços de incêndio ao longo da borda do lote.
Uno de los principales objetivos de la operación es el control y regulación de la edificabilidad que será cedida por los promotores al Ayuntamiento de Madrid.
Um dos principais objectivos da operação é o controle e regulação da área edificável para ser cedido pelos promotores à cidade de Madrid.
Parcela con excelentes condiciones de edificabilidad desde el punto de vista del paisaje, vistas panorámicas al paisaje de los alrededores (Serra do Açor) y las buenas vías de acceso (ruta de la histórica localidad de Piódão).
Vende-se lote de terreno. Lote de terreno com excelentes condições de edificabilidade do ponto de vista paisagístico, vistas panorâmicas para a paisagem envolvente (Serra do Açor)e boas acessibilidades rodoviárias (Rota da aldeia histórica do Piódão).
Este solar en el Paseo de San José n.º 48, de 177 metros, tiene una edificabilidad de 513 metros distribuidos en tres plantas.
Este lote no Paseo de San José nº 48,177 metros, tem uma área edificável de 513 metros distribuídos em três andares.
Conseguir un edificio que resuelva las necesidades programáticas de Mavi Nuevas Tecnologías, agotando la edificabilidad e incorporando espacios de calidad exteriores e interiores.
Conseguir um edifício que satisfaça as necessidades programáticas de "Mavi Nuevas Tecnologías", explorando a edificabilidade e incorporando espaços exteriores e interiores de qualidade.
Y aún tenemos problemas con el exceso de edificabilidad.
agilización de los procesos de autorización para la edificabilidad
La edificabilidad residencial total en el conjunto de los ámbitos asciende a 1.100.000 m2.
Total de Área residencial em todas as áreas equivale a 1.100.000 m2.
Como medida cautelar para la conservación de los centros históricos o de los espacios naturales, ríos, lagos o humedales, solicita que, en los entornos de estos lugares, se creen anillos de protección con muy baja edificabilidad para evitar la presión inmobiliaria
Solicita que, como medida cautelar para a conservação dos centros históricos ou dos espaços naturais, rios, lagos ou pântanos, sejam criados nas imediações destes lugares anéis de protecção com um índice muito baixo de construção, a fim de evitar a pressão imobiliária
¿Era razonable para aquellos abogados que persiguen una moción de sentencia sumaria si sabían que había una gran asignatura pendiente en el caso - el hecho de que la propiedad embargada no tenía mucha edificabilidad y por tanto no se vendería mucho en la venta del Sheriff.
Seria razoável para esses advogados para exercer uma moção para julgamento sumário se eles sabiam que havia um grande problema por resolver no caso - o fato de que a propriedade impedida não tem um monte edificável e, portanto, não iria buscar muito a venda do xerife.
Aitor Estévez En términos generales, la urbanización en la que se ubica esta casa está formada por parcelas con un considerable tanto por ciento de ocupación y de edificabilidad, disponiendo unas separaciones mínimas a parcelas vecinas no muy generosas.
Aitor Estévez Em termos gerais, a área urbana em que se localiza a casa é formada por lotes com uma considerável taxa de ocupação e possibilidade de edificar, dispondo de separações mínimas não muito generosas em relação aos lotes vizinhos.
