Alors que PostScript domine encore l'industrie de l'édition, TrueType est le format le plus répandu pour la bureautique et les systèmes d'exploitation ?
While PostScript still dominates the publishing industry TrueType is the most widespread format for office automation and operating systems.
Outros resultados
Il fallait compter pour un poste de travail en photocomposition au début des années 80 sur un équipement de base un montant de 500000 F. Vint alors avec PostScript le tournant décisif.
It was necessary to count for a working station in photocomposition at the beginning of the Eighties on basic equipment an amount of 500000 F. With PostScript the watershed came then.
Alors que la composition du spécimen ATF utilise des caractères métalliques, l'exemple Linotype présente un pionnier du format PostScript.
Whereas the ATF specimen was set with metal type, the Linotype example shows a digital forerunner of the PostScript format.
Alors que la publication assistée par ordinateur progressait et que le PostScript et d'autres formats de polices rejoignaient les polices bitmap, le besoin d'une gestion unifiée des polices s'est fait sentir.
As desktop publishing took off and PostScript and other outline font formats joined the bitmap fonts, the need for unified font management grew.
Alors que PJL a été conçu comme un prolongement du Printer Command Language, il est maintenant[Quand ?] géré par la plupart des imprimantes PostScript.
While PJL was conceived as an extension to Printer Command Language, it is now supported by most PostScript printers.
PostScript VS Vecteur: Post script fait Partie du système de polices vectorielles. Dans les graphiques vectoriels, les programmes qui permettent de créer et de manipuler sont appelées émissions, alors que dans les images bitmap, ils sont appelés programmes de peinture.
PostScript VS Vector: Post script is one of the vector font system.In vector graphics, the Programs that enable one to create and manipulate are referred to as draw programs, whereas in bit-mapped images they are called paint programs.
Notre solution semble compliquée, alors que la leur paraît simple et efficace.
Our solution seems complicated, whereas theirs looks simple and effective.
Alors que les gens riaient, l'ambiance devenait plus festive et joyeuse.
As the folk laughed, the atmosphere became more festive and joyful.
De beaux rêves ont rempli mon esprit alors que je m'endormais enfin.
Sweet dreams filled my mind as I finally drifted off to sleep.
Il lui a chuchoté de se taire alors que le film commençait.
He whispered for her to shut it as the movie was starting.
Alors que le défenseur approchait, il a décidé de passer le ballon.
As the defender approached, he decided to hand off the ball.
La sécurité surveillait de près la foule alors que les tensions montaient.
Security kept a beady eye on the crowd as tensions started rising.
Le dessin animé a été déprogrammé alors que les enfants l'adoraient absolument.
The cartoon went off the air even though children absolutely loved it.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
