Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
http if
Utilisez https au lieu de http si vous avez configuré SSL.
Use https instead of http if you have configured SSL.
Choose Protocol: choisissez https si vous avez un certificat SSL, http si vous n'en avez pas.
Choose Protocol: choose https if you have a SSL certificate, http if you don't.
Remarque Sauf indication contraire, tous les moissonneurs utilisent le HTTPS par défaut mais supportent le HTTP si spécifié dans l'URL fournie.
Unless otherwise specified, all harvesters use HTTPS by default, but support HTTP if specified in the provided URL.
Type Sélectionnez HTTP si vous souhaitez que le site Web ait une liaison HTTP ou HTTPS si vous souhaitez que le site Web ait une liaison SSL (Secure Sockets Layer).
Select HTTP if you want the Web site to have an HTTP binding, or select HTTPS if you want the Web site to have a Secure Sockets Layer (SSL) binding.
La requête peut être envoyée par un proxy HTTP si c'est souhaité.
The requests can be sent via a HTTP proxy if so desired.
Hurl prend également en charge l'authentification de base HTTP si votre service en a besoin.
Hurl also supports HTTP basic authentication if your service requires it.
De plus, le service sélectionne automatiquement un port HTTP si aucun n'est entré manuellement.
In addition, the service will automatically select an HTTP port if none is manually entered.
A site web utilise l'authentification HTTP si votre navigateur affiche une fenêtre de dialogue vous demandant de saisir un identifiant et un mot de passe.
A web site uses HTTP-based authentication if your browser pops up a dialog for you to enter the username and password.
à accepter la requête HTTP si les règles l'identifient comme étant une requête fiable
accepting said HTTP request, if said rules identify said HTTP request as trustable request
Capacité à bloquer ou émettre une alerte sur une connexion HTTP si une ou plusieurs valeurs de paramètre HTTP correspondent à des valeurs saisies par l'utilisateur comme expression régulière.
Ability to block or issue an alert on an HTTP connection if one or more HTTP parameter values match values entered as regular expressions.
Ce filtre vérifie avant et après chaque requête HTTP si une transaction est attachée au process HTTP en cours.
This filter will check before and after each HTTP request if a transaction is attached to the current HTTP thread.
En plus de corriger les backlinks, c'est-à-dire les liens entrants, un site web devra configurer des redirections vers HTTP si quelqu'un essaie de le charger via HTTPS.
In addition to fixing backlinks, a website should set up redirects to HTTP in the event someone tries to load it over HTTPS.
Vous pouvez également mettre en place un proxy HTTP si votre serveur n'à pas d'accès direct à Internet.
You can also implement a HTTP proxy if your server doesn't have direct access to the internet.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.