Fonctions SOAP Introduction L'extension SOAP sert à écrire des serveurs et clients SOAP.
The SOAP extension can be used to write SOAP Servers and Clients.
Fonctions xdiff Introduction L'extension xdiff crée et applique des patches aux fichiers binaires et textes.
xdiff extension creates and applies patches to both text and binary files.
INTRODUCTION L'extension du vote à la majorité qualifiée est un maillon central de la réforme institutionnelle de l'Union européenne (UE) en vue de son élargissement.
INTRODUCTION The extension of qualified majority voting is a central part of the institutional reform of the European Union (UE) associated with enlargement.
INTRODUCTION L'extension du vote à la majorité qualifiée est un maillon central de la réforme institutionnelle de l'Union européenne (UE) en vue de son élargissement.
INTRODUCTION The extension of the qualified majority vote is a central element in the institutional reform of the European Union (EU) in the framework of enlargement.
Ce nouvel arrêt fait partie de l'extension de la ligne de bus.
This new halt is a part of the extended bus route.
Ils n'ont pas assez de fonds pour partir à l'extension de leur usine.
They don't have enough funds to move ahead with expanding their factory.
Notre équipe a des vues sur l'extension du programme à davantage d'écoles rurales.
Our team has designs on expanding the program to include more rural schools.
La question de l'extension des horaires d'ouverture est sur la table cet été.
The question of extending opening hours is on the carpet this summer.
Elle a changé l'extension du fichier de.txt à.pdf pour sécuriser le document.
La ville a mis l'extension du métro en veilleuse à cause des coupes budgétaires.
The city put its subway extension in mothballs because of budget cuts.
Ils ont présenté plusieurs dessins non réalisés pour l'extension du musée.
They presented several unbuilt design proposals for the museum extension.
De nouvelles campagnes d'adhésion sont prévues pour renflouer les caisses avant l'extension.
New membership drives are planned to fill the coffers before expansion.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
