Et en particulier vous devriez faire attention au sujet de la plateforme Java de Sun.
And in particular you should be careful about Sun's Java platform.
L'implémentation Java de Sun demeure privatrice,1 tout comme elle l'était auparavant.
Sun's Java implementation remains proprietary software, just as before.
Le software Java de Sun est il installé dans mon ordinateur?
Is the Sun Java software installed in my computer?
Elle ne dit pas que la plateforme Java de Sun est un logiciel libre, ni même open source.
It does not say that Sun's Java platform is free software, or even open source.
Si vous voyez ce message, vous aurez besoin de télécharger le logiciel Java de Sun.
If you are seeing this message you will need to download SUN's Java plug-in.
Tu as plusieurs possibilités de savoir si le software Java de Sun est dans ton ordinateur
You have several options to check if Sun Java software is already installed in your computer
Du moins ne pas développer du logiciel libre, parce que le programme Java de Sun n'est pas libre.
And at least not develop free software because Sun's Java program is not free.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
