Copiez chaque adresse et chaque numéro de port dans les entrées correspondantes de l'onglet Proxies à l'intérieur du panneau de configuration du plug-in Java.
Copy each address and port number to the corresponding entry into the "Proxies" Tab inside the "Java Plug-in Control Panel" utility.
Une fois les fichiers Internet temporaires du plug-in Java effacés, le navigateur est en mesure de charger les dernières versions des applications et des applets Java.
Clearing the Java Plug-in cache forces the browser to load the latest versions of web pages and programs.
Pour plus d'informations sur l'activation du navigateur, voir Activation du plug-in Java d'un navigateur dans l'aide de Functional Tester.
For more information on browser enablement see Enabling the Java plug-in of a browser in the Functional Tester help.
Le navigateur de l'utilisateur est équipé d'une version du plug-in Java prise en charge et la technologie Java est activée
The user's browser has a supported version of Java Plug-in software and Java technology is enabled
Pour les faire fonctionner, vous avez besoin du plug-in Java Télécharger le plug-in java (gratuit).
To make these work, you need the Java Plug-in Download the Java Plug-in (free).
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.