D'autres moyens de diffusion, comme l'insertion en pièce jointe dans des messages électroniques, permettent de faire circuler des applets Java malveillants.
Malicious Java applets can also be circulated by other means, for example, as attachments to e-mail messages.
Check Point FireWall-1 protège les utilisateurs contre les attaques de virus, Java malveillants et les applets ActiveX et le contenu Web indésirable grâce à ses fonctionnalités intégrées de sécurité de contenu: Serveurs de sécurité intégrée.
Check Point FireWall-1 protects users from virus attacks, malicious Java and ActiveX applets and undesirable Web content through its integrated content security capabilities: Integrated Security Servers.
des systèmes et un procédé de protection permettant de protéger un ou plusieurs ordinateurs personnels ('PCs') et/ou des dispositifs ou des processus continuellement accessibles par un réseau contre des opérations indésirables ou encore contre des applets java malveillants
protection systems and methods provide for protecting one or more personal computers ('PCs') and/or other intermittently or persistently network accessible devices or processes from undesirable or otherwise malicious operations of JavaTM applets
Outros resultados
Du code Java malveillant peut utiliser un nombre excessif de ports UDP, conduisant à un déni de service.
Malicous Java code can use up an excessive amount of UDP ports, leading to a denial of service.
Si un PC vulnérable est identifié, une page d'erreur 404 s'affiche pour dissimuler qu'une applet Java malveillante tourne en silence sur l'ordinateur.
If a vulnerable Windows computer is identified, a 404 error page is displayed to mask that the PC is silently running a malicious Java applet.
Java: un objet malveillant exécuté exclusivement par Java.
La consultation d'une page Web contenant un applet Java non fiable et malveillant peut conduire à l'exécution arbitraire de code avec les privilèges de l'utilisateur actuel.
Visiting a web page containing a maliciously crafted untrusted Java applet may lead to arbitrary code execution with the privileges of the current user.
En poussant un utilisateur à consulter une page web contenant une applet Java construit de manière malveillante, un attaquant peut déclencher le problème, qui est susceptible de mener à l'exécution de code quelconque.
By enticing a user to visit a web page containing a maliciously crafted Java applet, anattacker can trigger the issue which may lead to arbitrary code execution.
Le vecteur d'attaque de ce nouveau problème de sécurité est probablement l'œuvre d'un utilisateur malveillant qui a créé une applet Java à caractère malveillant insérée dans une page Web qui a exploité cette vulnérabilité à son ouverture.
The attack vector for this new security issue would likely involve an attacker creating a malicious Java applet and inserting it into a web page that when opened, would exploit the vulnerability.
Une exploitation de la faille via le navigateur web requiert que l'utilisateur "accepte le risque d'exécuter une application Java potentiellement malveillante quand une fenêtre d'alerte de sécurité est affichée", a indiqué Adam Gowdiak.
Exploitation via the web browser does require a user "to accept the risk of executing a potentially malicious Java application when a security warning window is displayed," Gowdiak wrote.
Dans un navigateur, Java est une cible privilégiée pour les individus malveillants.
Java in the browser is a popular target for attackers.
Le téléchargement de versions non officielles de Java rend votre ordinateur plus vulnérable aux virus et autres attaques malveillantes.
Downloading unofficial versions of Java will make your computer more vulnerable to viruses and other malicious attacks.
Naviguer jusqu'à une page web construite de manière malveillante peut permettre le chargement d'un applet Java sans vérifier la préférence.
Navigating to a maliciously crafted web page may allow a Java applet to be loaded without checking the preference.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.