Madura fait partie de la province de Java oriental.
Madura is administered as part of the East Java province.
Enfin, transfert vers votre prochaine destination de Java oriental...
Finally, transfer to your next East Java destination...
On le retrouve dans la décoration de quelque six sites différents à Java oriental.
It is decorated on about six different sites in East Java.
La première section régionale publiée par le quotidien concernait Java oriental en 2003.
The first regional section included in the paper was for East Java in 2003.
Dans la province du Java oriental, où les agriculteurs vendent leurs produits laitiers à des coopératives, chaque versement est déduit du paiement mensuel des produits laitiers vendus par les agriculteurs.
In East Java province, where farmers sell their dairy products to cooperatives, each installment is deducted from the monthly payment of the dairy products sold by the farmers.
La ville portuaire est la deuxième métropole du pays et la plate-forme commerciale la plus importante de Java oriental grâce à l'explosion du commerce du riz, du lait, du caoutchouc et du tabac.
The port city is the country's second largest metropolis and the most important trading hub in East Java, with business booming in rice, milk, rubber and tobacco.
Ce système s'est avéré très efficace et le Java oriental est, à l'heure actuelle, l'une des provinces où le plus grand nombre de biodigesteurs a été installé.
This scheme has been proven to be very successful and East Java is currently one of provinces where the largest number of biodigesters have been installed. FAO.
L'aérogare est conçue pour ressembler à une maison traditionnelle des Osing de Java oriental, avec une conception en plein air qui réduit la dépendance aux climatiseurs.
The airport terminal is designed to resemble a traditional house from East Java's Osing tribe, with an open-air concept that reduces dependency on air conditioners.
Craignant d'être punie par sa famille, elle serait partie pour Malang, Java oriental, où elle aurait poursuivi ses études, puis serait retournée auprès de ses parents en août 1998.
For fear of being punished by her family, she reportedly moved to Malang, East Java, where she allegedly continued her education and then returned to her family in August 1998.
R.M. Suryo, le gouverneur du Java oriental, plusieurs officiers de police et dirigeants religieux furent également tués par les rebelles.
RM Suryo, the governor of East Java, as well as several police officers and religious leaders, were killed by the rebels.
Profitez de l'atmosphère de Java oriental dans le passé lors de cette visite...
Enjoy the atmosphere of East Java in the past in this tour... Learn More
Toutefois, les personnes originaires de Java oriental et de Sumatra sont plus ouvertes et directes dans les discussions.
People from East Java and Sumatra however are more open-minded and straightforward in talking.
Touché par la lettre d'amour, le Gouverneur a promis d'améliorer le mécanisme de surveillance et de contrôle de la pollution industrielle et a fait de la réhabilitation du bassin du fleuve Brantas une priorité dans la province de Java oriental.
Touched by the love letter, the Governor promised to improve the monitoring and control mechanism of industrial pollution and made the rehabilitation of the Brantas river basin a priority in the East Java province.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.