Yogyakarta, Indonésie - Des nouvelles troublantes sont parvenues au Centre d'investigation des maladies du centre de Java un jour d'août 2003.
Yogyakarta, Indonesia - Troubling news arrived at the Disease Investigation Centre in Central Java one day in August 2003.
Ces technologies de systèmes distribués font de Java un choix intéressant pour les grands systèmes distribués.
These distributed systems technologies make Java an attractive choice for large distributed systems.
Utilisation des opérateurs Java Un opérateur agit sur un ou plusieurs arguments pour produire une nouvelle valeur.
Java operators take one or more arguments, or operands, and produce a value.
pour effectuer une libération de ressources, l'application JAVA renvoie à la machine virtuelle JAVA un premier message de réponse portant les informations de ressources devant être libérées et/ou des informations de ressources ayant été conservées pour une restauration à l'état d'exécution
for realizing release of the resources, the JAVA application returns to the JAVA virtual machine a first response message which carries the information of resources to be released and/or the information of resources having to be hold for restoring to an execution state
Et donc nous nous sommes demandé : « Et si nous pouvions déclarer en java un objet qui représente cette archive ? »
So we asked: "What if we could declare, in Java, an object to represent that archive?"
Java EE&CDI vs. Spring Java User Group - JUG Décompilateur de bytecode Java Un peu d'étymologie sur Java et ses Beans
Java EE&CDI vs. Spring Java User Group - JUG Java bytecode decompiler A bit of etymology on Java and its Beans
Si ladite demande est rejetée, le serveur passerelle (400) transmet au MS 600 à capacité Java un message de réponse incluant le rejet de la demande de communication sans transférer le RQ du message de demande au CS200 à capacité Java RQ.
When the communication request is rejected, the gateway server (400) transmits a response message including the rejection of the transmission request to the Java-capable MS600 without transferring the request message RQ to the Java-capable CS200.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.