Ce qui est encore plus important, l'opérateur de la Python 5000 demeure à l'intérieur de la machine, en toute sécurité, durant toutes l'opération.
Even more important, the operator of a Python 5000 stays safely inside the machine during the entire operation.
Un seul opérateur utilisant la Python 5000 peut passer environ trois fois plus d'asphalte qu'une équipe utilisant les méthodes conventionnelles.
A single operator using the Python 5000 can go through approximately three times as much asphalt as a crew using traditional methods would go through in the same amount of time.
La grotte de la Python est dite être à la maison à une python de 2 mètres de long.
The Python Cave is said to be home to a 2-meter long python.
La python est une bière IPA bio aux arômes mentholés et herbacés associés à une légère amertume.
Python is an organic Ipa beer with mint aromas and a slight bitterness.
Bienvenue à la Python à partir de Zéro de la série.
Welcome back to the Python from Scratch series.
Offrir une conférence accessible et abordable pour les étudiants est l'une des priorités des organisateurs et de la Python Software Foundation.
Providing a more affordable conference experience for students is a priority for the organizers and the Python Software Foundation, and we're hoping the decrease helps bring more of them out.
Les programmes d'exemple de ce livre sont des logiciels libres, vous pouvez les redistribuer et/ou les modifier selon les termes de la licence Python publiée par la Python Software Foundation.
The example programs in this book are free software; you can redistribute and/or modify them under the terms of the Python license as published by the Python Software Foundation.
"Les réparations sont de si bonne qualité qu'elles durent souvent plus longtemps que la chaussée tout autour", déclare Les Hulicsko, président de Python Manufacturing, celui qui a développé la Python 5000.
Les Hulicsko, Python president and developer of the Python 5000, says, "The patches are of such high quality that they can outlast the pavement around them."
Remercions la Python Software Foundation d'avoir supporté le sprint en couvrant les frais de nourriture et de rafraîchissement.
We have to thank the Python Software Foundation for supporting the sprint by covering the cost of food and drinks.
Cette présentation sera aussi présentée à PyCon en mars, et c'est un honneur pour nous d'avoir un membre de la Python Software Foundation avec nous le 7 février 2008.
This is a talk that will be presented at PyCon later this year, and it's an honour for us to have a member of the Python Software Foundation with us on Feb. 7th 2008.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.