Si le format Postscript est sélectionné, cette boîte de dialogue apparaîtra.
When Postscript format is selected, this dialog will appear.
Postscript est un langage complet avec variables, exécution conditionnelle, boucles et définitions de procédures.
Postscript is a complete language with variables, conditional execution, loops and procedure definitions.
Attention, l'impression en mode Postscript peut entraîner des effets de bords indésirables.
Keep in mind that printing in PostScript mode can lead to undesired side effects.
Adobe a également développé un langage d'impression appelé Postscript qui a été largement supérieur à quoi que ce soit d'autre sur le marché.
Adobe also developed a printing language called Postscript that was vastly superior to anything else on the market.
Postscript a résolu ce problème en définissant un langage qui a permis aux applications de donner des instructions à l'imprimante sur comment afficher des objets sur la page.
Postscript addressed this by defining a language that allowed applications to instruct the printer how to display objects on the page.
Il a été découvert qu'un dépassement d'entier dans l'outil de conversion vers le format Postscript texttops pouvait conduire à l'exécution de code arbitraire.
It was discovered that an integer overflow in the Postscript conversion tool texttops may lead to the execution of arbitrary code.
Le résultat est un fichier compact en langage Postscript nommé ixipage.ps. (exemples).
The result is a compact file in Postscript langage named ixipage.ps. (examples).
À titre d'exercice, essayez d'utiliser une police dans xfig et de l'agrandir, puis de l'exporter en Postscript et de visionner le tout avec ghostscript.
As an exercise just try to use a font in xfig, enlarge it, export that to Postscript and re-view it with ghostscript.
Annexer de grands fichiers, tels que des documents en Postscript ou des programmes, peut rendre vos messages si grands qu'ils peuvent ne pas être transmis ou au moins consommer une part exagérée de ressources.
Including large files such as Postscript files or programs may make your message so large that it cannot be delivered or at least consumes excessive resources.
Malheureusement, je n'ai pas réussi à compiler une version Postscript, car le script sgml2latex échoue avec un tas d'erreurs.
Unfortunately, I have not succeeded in compiling a Postscript version, as the sgml2latex-script returns a bunch of errors.
L'objectif principal n'est pas d'enseigner tous les détails du langage, mais de donner suffisement d'instructions afin que vous trouviez en Postscript un langage de programmation interessant et amusant pour la préparation de documents.
The main purpose here is not to teach every detail about the language, but to give sufficient instruction so that you will find PostScript an interesting and joyful programming language for document preparation.
C'est un format intermédiaire qui doit être traduit en Postscript (ou un autre dialect d'imprimante) pour être imprimé.
It is an intermediate format that has to be translated into Postscript (or another printer dialect) to be printed.
Pourla convertir au format Postscript (pour l'imprimer ou la convertir au format pdf), utilisez la commande
To convert it to Postscript (for printing or further conversion to pdf) use
