Actuellement ingénieur de recherche chez Inria, Thierry Parmentelat utilise Python depuis plus de 10 ans pour ses travaux de recherche, ainsi que pour le développement des plateformes expérimentales dont il a la charge.
Currently research engineer at Inria, Thierry uses Python since more than 10 years for his research projects as well as for the development of the platforms he is in charge of.
Leur éducation stricte a développé chez eux un principe moral très exigeant.
Their strict upbringing instilled in them very demanding moral principles.
Son éducation très stricte a contribué à développer chez lui une vue restreinte du monde.
His very strict upbringing led him to develop a rather narrow view of the world.
La métamorphose est une étape essentielle du développement chez beaucoup d'insectes aquatiques.
Transformation is a crucial stage of development for many aquatic insects.
Une approche moins piégeur de la chasse commence à se développer chez les jeunes.
A less trap-focused approach to hunting is starting to catch on among young people.
Un nouveau courant se développe chez les jeunes, réclamant plus de justice climatique et sociale.
A new movement is growing among young people, demanding greater climate and social justice.
Ce sont ces cinq objectifs que le scoutisme doit développer chez ses adeptes.
These are the five objectives that Scouting should develop among its followers.
La donnée se trouve au coeur des modèles développés chez ForCity.
Data is at the heart of the models developed by ForCity.
Il est piloté par les besoins des produits développés chez Facebook.
It is driven by the needs of the products written at Facebook.
En savoir plus sur votre carrière et les opportunités de développement chez Balluff.
Find out more about your career and development opportunities at Balluff.
Cette approche génétique est la première développée chez le genre Calliptamus.
These genetic approaches are the first developed in the Calliptamus genus.
Voici un projet bien simple que nous avons développé chez plusieurs clients.
This is a very simple project that we have developed for several customers.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
