SQL Mail utilise le client de messagerie pour envoyer du courrier.
Starts a SQL Mail client session.
Même si vous rétablissez la connexion réseau, SQL Mail ne réinitialise pas automatiquement, puis réessayez.
Even if you re-establish the network connection, SQL Mail does not automatically reset and retry.
Étant donné que le courrier ne peut pas être envoyé sans intervention de l'utilisateur, SQL Mail se bloque.
Because mail will not be sent pending user interaction, the end result is that SQL Mail will hang.
Parce qu'un message n'apparaît pas, aucune action de l'utilisateur ne peut se produire et SQL Mail attend indéfiniment.
Because a message does not appear, no user action can occur and SQL Mail waits indefinitely.
Pour SQL Mail, c'est la confirmation de l'envoi automatique de messages électroniques qui est la fonction la plus importante.
The important feature from the SQL Mail perspective is the confirmation of automatic sending of e-mail messages.
Configurez SQL Mail pour utiliser le nom de profil trouvé à l'étape 5.
Configure SQL Mail to use the profile name you found in step 5.
Il est important que le client de messagerie par défaut sur le serveur est le même client de messagerie que celui utilisé pour configurer le profil de messagerie fourni à SQL Mail.
It is important that the default mail client on the server be the same mail client as that used to configure the mail profile provided to SQL Mail.
Avant de configurer SQL Mail, il est recommandé de tester le profil de messagerie utilisé par le client de messagerie pour vérifier qu'il peut servir à envoyer et recevoir du courrier par l'intermédiaire du serveur de messagerie.
Before you configure SQL Mail, you should test the mail profile used by the mail client to verify that you can use it to send and receive e-mail to and from the mail server.
Il vous faut un compte sur le serveur de messagerie POP3 (même si SQL Mail ne traite jamais de courrier entrant), car les clients de messagerie sont conçus pour vérifier l'arrivée de nouveaux messages avant d'envoyer le courrier sortant.
You need to have an account on the POP3 mail server (even if there will never be incoming mail for SQL Mail to process) because the mail clients are designed to first check for incoming mail before sending outgoing mail.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
