Shell est l'un des plus gros pollueurs du climat au monde.
Shell is one of the biggest climate polluters in the world.
Le patron de Shell réalise lui-même que cela n'a pas d'allure.
Even the Shell boss realizes that it does not make sense.
Chaque année, les oléoducs de Shell connaissent des centaines de fuites.
Hundreds of oil spills from Shell's pipelines occur every year.
La gamme de produits de base dans le dépanneur est définie par Shell.
Core product range within the convenience store is defined by Shell.
Shell contribue à la croissance économique locale dans les pays où nous opérons.
Shell contributes to local economic growth in countries where we operate.
Peut-être que tu t'en ai pris à la mauvaise gardienne, Shell.
Well, maybe you just picked on the wrong screw, Shell.
La station Shell est sur le seul grand nom que vous trouverez.
The Shell station is about the only big name you'll find.
À mon avis, ce que Shell veut faire est simple.
In my view, what Shell wants to do is simple.
Les oracles de Shell n'auraient pas pu être plus exacts.
Shell's oracles could have not have been more accurate.
Il semble qu'à ce stade Shell choisit la deuxième option.
It seems that at this stage Shell chooses the second option.
Shell, me dis pas que tu fais du yoga aussi.
Shell, don't tell me you do yoga, too.
Vivement que je te revoie avec cette jolie robe, Shell.
Can't wait to see you in that dress again, Shell.
Personne ne peut se sortir de ça, pas même Shell.
Nobody can get out from under that, not even shell.
