La seule chose qui aurait pu me faire considérer l'utilisation du singulier est l'argument des commandes SQL, car cela semble moins naturel d'utiliser un nom pluriel pour une requête sur un seul objet.
The only thing that could have made me consider using singular names is the SQL statement point, as it feels less natural to use a plural name for a query on a single item.
Après avoir vu le gestionnaire de base de données QGis et les principes d'utilisation de SpatiaLite dans ce tutoriel, vous serez bien équipé pour écrire des requêtes plus complexes et profiter pleinement des commandes SQL et SpatiaLite SQL.
After discussing the QGis database manager and the SpatiaLite usage guidelines in this tutorial, you'll be well equipped to write more complex queries and take full advantage of the SQL and SpatiaLite SQL commands.
Les utilisateurs de BigQuery réclamaient surtout une prise en charge des commandes SQL standard (au lieu des commandes BQL natives) et des moyens de gérer plus facilement l'utilisation de Google BigQuery.
The most common requests we heard from customers who were using BigQuery were for standard SQL support (as opposed to the native BQL) and ways to more easily manage the metering and usage of Google BigQuery.
Ceci est une alternative à l'utilisation des commandes dans le volet Actions.
This is an alternative to using commands in the Actions pane.
La facilité d'utilisation des commandes vocales augmente la productivité au travail.
The handiness of using voice commands increases productivity at work.
Cette section traite de la configuration et l'utilisation des commandes externes.
This section describes the setup and use of external commands.
Le scénario de problème suivant explique l'utilisation des commandes debug.
The next problem scenario demonstrates the use of debug commands.
Auteur visage en forme Utilisation des commandes simples pour éditer vos photos automatiquement.
Author shaped face Using simple commands to edit your photos automatically.
L'utilisation des commandes vocales sur les appareils mobiles augmente.
The use of voice commands on mobile devices is growing.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
