Les algorithmes actuels permettent un appariement plus précis des compétences dites transversales.
Current algorithms allow for a more accurate matching of so-called transferable skills.
En confiant le recrutement aux algorithmes, l'entreprise avance en terrain inconnu.
By trusting algorithms to hire staff, the firm is entering uncharted waters.
La question de la responsabilité des algorithmes reste un terrain vague pour les juristes.
The question of algorithmic responsibility is still a grey area for legal experts.
Nous allons en terrain inconnu en laissant des algorithmes décider quels candidats interviewer.
We're exploring uncharted territory by letting algorithms decide which candidates to interview.
Les comptes de spam ont été rapidement éliminés par les nouveaux algorithmes de sécurité.
Spam accounts were quickly weeded out by the platform's improved security algorithms.
Il s'est senti largué en parlant d'algorithmes de machine learning avec ces ingénieurs.
He felt out of his depth discussing machine learning algorithms with those engineers.
Il tenait haut le drapeau des librairies indépendantes à l'ère des algorithmes.
He kept the flag flying for independent bookstores in an era of algorithms.
Il est vraiment à l'aise en programmation informatique et en algorithmes.
He's truly at home in the world of computer programming and algorithms.
De nombreux freelances restent au bon vouloir d'algorithmes opaques décidant quels profils sont visibles.
Many freelancers remain at the whim of opaque algorithms deciding whose profiles get visibility.
Ils s'appuient sur des algorithmes pour traiter d'énormes quantités d'informations.
They rely on algorithms to crunch massive amounts of information.
Elle a démontré comment une marche aléatoire aide à la convergence des algorithmes.
She demonstrated how a random walk aids in the convergence of algorithms.
Certains chercheurs redoutent la généralisation d'algorithmes opaques dans les décisions administratives importantes.
Some researchers are worried about opaque algorithms becoming widespread in key administrative decisions.
La plateforme de streaming a mis le grappin sur les ados avec ses algorithmes addictifs.
The streaming platform got its hooks into teenagers with addictive recommendation algorithms.
