Les robots bougeaient en phase, assemblant chaque pièce avec des gestes bien coordonnés.
The robots moved in synch, assembling each part with precise, coordinated motions.
en assemblant chaque assemblage de brides constitué de parties identiques de brides et en utilisant un métal en poudre, on diminue les dépenses de fabrication.
by assembling each flange assembly from identical flange portions, and utilizing powder metal, manufacturing expense is decreased.
Il a abordé la campagne marketing comme un casse-tête, assemblant chaque détail.
He approached the marketing campaign as a jigsaw puzzle, fitting together each detail.
Elle fabriqua une poupée en assemblant chaque lambeau de tissu récupéré dans l'atelier.
She made a doll by stitching together every scrap of fabric she'd salvaged in the workshop.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.