Il a dit que je n'avais qu'à adhérer au code.
Pour ce faire, vous ajoutez largeur et hauteur au code.
To accomplish this, you add width & height to the code.
Certaines de ces règles sont définies dans les annexes au code.
Some of these rules are defined in the annexes to the code.
Certains députés ont même prétendu que c'était contraire au code d'éthique.
The members even suggested that it was contrary to the code of ethics.
Vous n'aurez aucun accès au code ni à la base de données.
You will have no access to the code or database.
Ses actions étaient conformes au code de conduite signé par les employés.
His actions were in keeping with the code of conduct signed by employees.
Il va de soi que tous les employés doivent adhérer au code de l'entreprise.
It goes without saying that all employees must adhere to the company's code.
Chaque montage nécessite une attention particulière au code temporel pour un récit efficace.
Each edit requires careful attention to the time code for effective storytelling.
Cette incartade au code de la route aurait pu provoquer un grave accident.
That reckless violation of the traffic rules could have caused a serious accident.
Leur obéissance malveillante au code vestimentaire a mis en lumière le ridicule des nouvelles règles.
Their malicious compliance with the dress code highlighted how petty the new rules were.
Dans ce secteur, rester loyal signifie refuser tout arrangement contraire au code du travail.
In this industry, being above board means refusing any arrangement that violates labor law.
Dans leur école, les élèves n'ont pas le droit de déroger au code vestimentaire.
At their school, students are not allowed to disregard the dress code.
Le rapport d'audit a explicitement averti la direction des risques liés au code spaghetti persistant.
The audit report explicitly warned management about the risks of ongoing spaghetti programming.
