Elles avaient fui les affrontements la semaine dernière dans le nord-est du gouvernorat.
They fled clashes last week in the north-east of the governorate.
Dans de nombreux cas, les pêcheurs locaux avaient fui à Carbonear.
In many cases the local fishermen had fled to Carbonear.
Les gens d'amont avaient fui cette guerre et abandonnaient leurs habitations habituelles.
People of river upward escaped this war and abandoned their usual dwellings.
L'odeur terrible venait de la zone où des eaux usées brutes avaient fui.
The terrible smell was coming from the area where raw sewage had leaked.
L'extinction progressive des bruits dans la forêt signalait que tous les animaux avaient fui.
The vanishing noise in the forest signaled that all animals had fled.
Bohr et sa famille avaient fui le Danemark occupé pour aller en Suède.
Bohr and his family had escaped from occupied Denmark to Sweden.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.