Nous avons développé un pipeline Python basé sur le modèle Rufus qui est flexible, facile à configurer et adapté à notre environnement informatique ainsi qu'à celui des serveurs de Calcul Québec.
We have developed a Rufus-based analysis pipeline in Python that is flexible, easy to configure, and adapted to our distributed computing environment and those of Calcul Quebec's servers.
Nous avons utilisé un script python personnalisé pour demander chaque état d'alerte Ambari activé avec son API REST et pour l'imprimer sur une ligne du fichier journal.
We used a custom python script to request each enabled ambari alert status with its REST API, and print it on one line in the log file.
Pour connaitre ces contextes, nous avons opté pour la fouille de la littérature et nous avons développé un package Python, qui permet d'annoter les textes automatiquement en fonction de trois ontologies choisies en fonction de notre définition du contexte.
For the production of gene contexts, we have opted for the massive screening of have developed a Python package, which allows annotating the texts according to three ontologies chosen according to our definition of the context.
Pour connaitre ces contextes, nous avons opté pour la fouille de la littérature et nous avons développé un package Python, qui permet d'annoter les textes automatiquement en fonction de trois ontologies choisies en fonction de notre définition du contexte.
We have developed a Python package, which allows annotating the texts according to three ontologies chosen according to our definition of the context.
Enfin, pour assembler tous ces outils ensemble, nous avons développé un logiciel Python qui présente une interface simple à l'utilisateur (une CLI) et génère tous les fichiers de configuration nécessaires aux outils mentionnés ci-dessus.
Finally, to glue all these tools together, we developed a Python software that exposes a simple interface to the user (a CLI) and generates all the configurations files needed for the tools mentioned above.
Le documentaire montrait un python birman serrant lentement sa proie avant de l'avaler.
The documentary showed a Burmese python slowly squeezing its prey before swallowing it.
Les villageois évitent de sortir la nuit, de peur de croiser un python birman.
Villagers avoid going out at night for fear of running into a Burmese python.
Un python peut étouffer sa proie en s'enroulant fermement autour d'elle.
A python can strangulate its prey by wrapping tightly around it.
Frankenstein utilise ses mains géantes tel un python qui enserre sa proie.
Frankenstein using those gigantic hands like a python squeezing its prey.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
