La Commission a utilisé ce code parce que les pouvoirs publics des États-Unis eux-mêmes ont indiqué dans leur deuxième réponse au questionnaire complémentaire datée du 19 décembre 2014 que ce code avait été utilisé depuis 2012 afin de fournir des informations statistiques précises sur les exportations de biodiesel américain.
The Commission used this code because the US Government itself stated in its second supplementary questionnaire response dated 19 December 2014 that that code had been used from 2012 onwards in order to provide accurate statistical information on exports of US biodiesel.
C'est simple... J'ai été amené à écrire ce code parce que je travaillais sur un programme qui pilotais une carte d'entrée/sortie (E/S).
Here is the story which led me to this feature. I was working on a driver for a input/output card (I/O card).
Jusqu'à ce jour, le Gouvernement éprouve quelques difficultés à adopter ce projet, car une frange de la population dit ne pas reconnaître la valeur juridique de ce code parce que ses aspirations n'auraient pas été prises en compte par ledit projet.
To this day, the Government is having some difficulty in adopting this project, because part of the population is said not to recognize the legal validity of this draft code because it supposedly does not take into account their own aspirations.
Si un professionnel comptable ne peut se conformer à certaines parties de ce Code parce que la loi ou la réglementation le leur interdit, il doit néanmoins appliquer toutes les autres parties de ce Code Ce Code comprend trois parties.
If a professional accountant is prohibited from complying with certain parts of this Code by law or regulation, the professional accountant shall comply with all other parts of this Code This Code contains three parts.
J'ai été amené à écrire ce code parce que je travaillais sur un programme qui pilotais une carte d'entrée/sortie (E/S).
I was working on a driver for a input/output card (I/O card). This card was driving an industrial machine.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.