Tous les objets globaux de chaque script peuvent ensuite être utilisés par le worker.
Any global objects from each script may then be used by the worker.
La règle très importante est que dans chaque script nous déclarons une variable qu'une seule fois.
Very important rule is that in each script we declare variable only once.
Nous n'essayerons pas de décrire à fond chaque script.
We will not try to describe every script in depth.
Les résultats contiennent chaque script, fichier média ou ressources externes inclus dans la page testée.
It contains every script, media file or external resource included in the tested page.
APD fournit également la notation basée par événement, de sorte que les niveaux d'information (incluant les appels de fonctions, le passage d'arguments, le délai d'exécution, etc.) peuvent être activer ou non pour chaque script.
It also offers event based logging so that varying levels of information (including function calls, arguments passed, timings, etc.) can be turned on or off for individual scripts. Caution
Les exemples de script suivants contiennent des paramètres de ligne de commande et les instructions en haut de chaque script.
Each script has command line parameters and instructions at the top.
La couverture de chaque script a réimprimé autographes réalistes et œuvres d'art représentant le spectacle ou un film.
Each script cover has reprinted realistic autographs and artwork representing the show or film.
Comme chaque script est spécifique à un événement, il n'est pas possible d'avoir des variables globales entre les scripts.
As the each script is specific to one event there is no possibility to have global variables across scripts.
Vous serez en mesure d'ouvrir les fichiers exécutables par un simple double-clic en déterminant un raccourci clavier pour chaque script.
You will be able to open the executable files just double-clicking them just determining a hotkey for each script.
chaque script est relié au dispositif réseau associé
each script interfaces with the associated network device
Ils doivent déposer la liste de tous les numéros de téléphone composés ainsi qu'une copie de chaque script et enregistrement.
I'll have to file a list of all telephone numbers called as well as a copy of each script and recording.
Tu savais qu'il envoyait une note écrite à la main avec chaque script?
Did you know he sends a personal handwritten note out with every script?
Pour chaque script dans la liste, le "callback" déchargera et supprimera le script.
For each script in list, the callback will unload then remove script.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.