Tradução de "chaque segment de commande" em inglês
Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
each control segment
En outre, chaque segment de commande est interconnecté à la courroie d'entraînement à boucle sans fin d'un segment adjacent pour amener tous les segments à se déplacer simultanément en réponse au mouvement initial d'un premier segment de commande.
Furthermore, each control segment is interconnected to the endless loop drive belt of an adjacent segment for causing all of the segments to move simultaneously in response to the initial movement of a first control segment.
chaque segment de commande fournit une série signaux en mode autorisation à l'autre segment de commande
each control segment provides a plurality of allow mode signals to the other control segment
dans le mode de réalisation préféré, chaque segment de commande intègre une courroie d'entraînement à boucle sans fin distincte qui est associée de manière coopérative à une paire de poulies montées à des extrémités opposées du segment
in the preferred embodiment, each control segment incorporates a separate endless loop drive belt which is cooperatively associated with a pair of pulleys mounted at opposed ends the segment
chaque segment de commande étant disposé, en fonction des signaux de commande respectifs appliqués aux électrodes de commande, pour influencer la biréfringence électro-optique dans le guide d'ondes
each control section being arranged, in response to respective drive signals being applied to the driver electrodes, to influence the electro-optical birefringence in the waveguide
chaque segment de commande obtient des ensembles individuels d'adresses et des lignes de commande à chaque segment de mémoire si bien que des séquences de commande peuvent survenir simultanément entre le dispositif de commandes multiples et les segments de mémoire
each control segment provides individual sets of addresses and control lines to each memory segment so that control sequences can occur simultaneously between multiple control and memory segments
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.