Pour être conforme au code, un conduit en acier inoxydable a été installé tout au long de la cheminée d'origine.
In respect of code a stainless steel liner was installed throughout the flue's lift.
En vertu du nouveau Code, un ensemble de conditions doivent être satisfaites avant que la police ne soit autorisée à exercer ces pouvoirs de coercition.
Under the new Code a variety of conditions must be satisfied before the police are permitted to exercise these "coercive" powers.
Ils vivent selon un code, un code fondé sur la confiance.
They live by a code, a code built on trust.
C'est un livre de code, un cipher.
It's a book code, a cipher.
Sur la base de ce code, un moteur de transfert stocke le paquet dans au moins un tampon hôte.
Based on the code, a transfer engine stores the packet in one or more host buffers.
Conformément au Code, un sportif demeure entièrement responsable de la présence d'une substance interdite dans son organisme.
In keeping with the Code, an athlete remains wholly responsible for any prohibited substance found in their body.
une sorte de code, un message ?
some kind of code, a message?
C'est ce code, un standard des langages de programmation actuels, qui est lu par les décompilateurs.
This code, a standard feature of today's programming languages, is what a decompiler reads.
Vous devez obligatoirement renseigner un code, un nom et un type de produit, son mode d'approvisionnement.
You must enter a code, a name and a type of product, its mode of supply.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
