La possibilité d'encoder tous les signes alphanumériques dans le code Data Matrix.
Ability to encode all alphanumeric characters in the Data Matrix code.
Ils doivent ensuite être téléchargés à nouveau par les titulaires de la licence et appliqués dans le code Data Matrix sur chaque produit vendable.
They need to be downloaded again by the license holders and applied to the Data Matrix code on every sellable pack.
Le logiciel professionnel du lecteur multicodes mène la haute fiabilité de lecture du code Data Matrix à une nouvelle dimension.
The professional software of the multicode reader takes the high reading reliability of the Data Matrix code to a new dimension.
Si toutes les étapes du test ont été réussies, un système de marquage laser place un code Data Matrix contenant les valeurs mesurées, le numéro de série et la date de fabrication en texte brut.
If all steps of the test are passed, a laser marking system places a Data Matrix code with the measured values and the serial number and the date of manufacture in plain text.
Le système de symboles utilisé peut être soit un code Data Matrix reconnu conforme aux standards industriels, soit un code personnalisé (et donc sécurisé).
The symbology can be either an industry standard and recognized Data Matrix code or custom defined (and therefore secure).
par codage individuel à l'aide d'un marquage de code Data Matrix par micro-percussions ou texte en clair
by individual coding with dot-peened data matrix code or plain text
Le plus grand avantage des plaquettes de numération à laser avec le code Data Matrix est la possibilité d'encoder la plus grande quantité d'information possible lorsque la surface est la plus petite possible.
The biggest advantage of wood marking tags with laser-printed Data Matrix code is the ability to encode as much information as possible in relation to the smallest possible surface.
Avantages : Le code Data Matrix est conçu pour être lu, même lorsqu'il est endommagé à 40 %, grâce à un système de correction des erreurs intégré.
Advantages: A data matrix code is designed to be read even when it's up to 40% damaged, due to a built in error correction system.
Les fabricants doivent appliquer deux mesures de sécurité sur l'emballage extérieur : un dispositif anti-effraction et un code Data Matrix qui intègre un identifiant unique (UI) pour chaque boîte individuelle de vente.
The manufacturers are required to apply two safety measures on the outer packaging: an anti-tampering device and a Data matrix code which incorporates a unique identifier (UI) for each sale package.
Le système de positionnement absolu de la meilleure qualité et le plus fiable du monde, fondé sur la combinaison unique d'une caméra 2D et d'une bande de code Data Matrix
The best and most reliable absolute positioning system in the world-built on a unique combination of 2-D camera and Data Matrix code tape
Les étiquettes électroniques destinées aux équipements marins comprennent une identification à lecture électronique sous la forme d'une identification par radiofréquence («RFID») ou d'un code Data Matrix à lecture optique contenant les informations suivantes
Electronic tags for marine equipment shall comprise an electronically readable identification in radio frequency identification ('RFID') or optically readable data matrix code containing the following information
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.