La sortie du dispositif de sortie est modifiée selon des données codées dans le deuxième code, pour coder un troisième code dans la sortie du dispositif de sortie, le troisième code comprenant un code d'identificateur (ID) associé à la première partie destinataire.
The output of the output device is modified according to data encoded in the second code, to encode a third code in the output of the output device, the third code including an ID code associated with the first recipient party.
Le signal peut être montré sous forme d'une ligne continue ou d'un code comprenant une série de points et de tirets comme l'indiquent les publications traitant de ce sujet.
The signal displayed may be a solid line or it may be broken into a code consisting of a series of dots and dashes as shown in relevant publications.
Les entités de délivrance des ID sont responsables de la génération d'un code comprenant les éléments énumérés au paragraphe 1, points a), b) et c).
ID issuers shall be responsible for the generation of a code consisting of the elements listed in paragraph 1, points (a), (b), and (c).
Le processeur est configuré pour mettre en oeuvre le procédé décrit ci-après quand il exécute le code comprenant le module de gestion.
The processor, when executing the code comprising the management module, is configured to perform the method below.
À chaque rubrique est associée un code comprenant trois caractères alphanumériques, dont une lettre désignant le chapitre suivie de deux chiffres spécifiant la rubrique.
Each section is associated a code comprising three alphanumeric characters, including a letter designating the chapter followed by two digits specifying the topic.
Le produit est confirmé à partir du premier code et, si le produit est confirmé, un nouveau code comprenant un flux binaire est généré.
The product is confirmed from the first code, and, if the product is confirmed a new code comprising a bitstream is generated.
au moins un circuit intégré, conçu pour mémoriser un code comprenant des informations et alimenté par l'énergie fournie par la source de courant, et un substrat
at least one integrated circuit, which is arranged to store a code comprising information and powered with energy provided by the power source and a substrate
le système d'authentification permet à une institution d'appliquer un code comprenant des éléments pertinents d'un utilisateur final à un document à authentification
the authentication system allows an institution to apply a code comprising relevant element of an end-user to an authentication-requiring documents at the ponit of presentment
on peut établir avec avantage ces relations d'association sans modifier le code comprenant l'objet contenu dans le conteneur. dans un de ses aspects, la présente invention facilite la mise en oeuvre d'une fonctionnalité sélectionnée d'une application de conteneur déterminée par un script d'événement
such associative relationships may be advantageously established without modification of the code comprising the contained object. the present system facilitates implementation of selected functionality of a container application prescribed by an event script
le compteur comprend une unité d'entrée permettant au consommateur d'entrer un code comprenant un affichage de compteur codé, et une commande destinée à décoder l'affichage du compteur à partir d'un code d'entrée
the apparatus includes input means for input by the consumer of a code comprising a coded meter reading, and control means for decoding the meter reading from an input code
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
