Les journalistes ont percé le code de ce scandale politique très bien caché.
The journalists managed to crack the code of this well-hidden political scandal.
Nous devons percer le code de ce système administratif incroyablement compliqué.
We need to crack the code of this incredibly complicated administrative system.
Le code de ce module n'avait pas été modifié depuis un moment alors non seulement nous en avons profité pour proposer un nouveau mode de présentation mais en plus de cela nous avons fait un peu de ménage.
The code for this module had not been touched for a while, so not only we took the opportunity to propose a new display mode, but besides that, we also cleared it up.
Le code de ce modèle est disponible sur demande avec des instructions sur la façon d'explorer le modèle et de générer des résultats.
Code for this model is available upon request with instructions on how to explore the model and generate results.
Pour améliorer la lisibilité, nous devrions simplifier le code de ce projet.
To improve readability, we should desugar the code in this project.
Tu penses : il suffirait de savoir comment s'y prendre avec le code de ce projet.
You think: you just need to know how to deal with the code in this project.
Les enquêteurs ont fini par percer le code de ce message chiffré complexe.
The investigators finally managed to crack the code of this complex encrypted message.
Technorati fournit le code de ce bouton parmi bien d'autres widgets.
Technorati provides the code of this button along with many other widgets.
Le code de ce site est libre et open source.
The code of this website is libre and open source.
Elle a finalement percé le code de ce marché difficile à comprendre.
She finally managed to crack the code of this difficult-to-understand market.
Vous pouvez télécharger le code de ce module ici.
You can find the code of this module here.
On a étudié le code de ce programme.
The code of this program has been studied.
La société susmentionnée a ouvert la grande partie du code de ce paquet.
The aforementioned firm has opened the most part of a code of this package.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.