Le code de modulation du système de positionnement est détecté en réponse à la métrique de corrélation.
The positioning system modulation code is detected responsive to the correlation metric.
La présente invention a trait à un système de code de modulation et un procédé correspondant de modulation.
The invention relates to a modulation code system and a corresponding modulation method.
Selon la présente invention, une bande est constituée par l'alternance de deux sous-unités de base qui possèdent respectivement leur propre code de modulation.
According to the invention, a strip is built up by an alternation of two basic sub-units, each with their own modulation code.
code de modulation, à débit 24/25 pour voies d'enregistrement de données prlm
a rate 24/25 modulation code for prml recording channels
la séquence de code de synchronisation correspondant à la séquence de code de modulation
the synchronisation code sequence corresponding to the modulation code sequence
Ce train d'impulsions multiples possède une période d'impulsion supérieure à T et représentant une période de référence du code de modulation d'enregistrement.
The multi-pulse train has a pulse period longer than T which represents a reference period of the recording modulation code.
moduler la lumière à l'aide d'une fréquence de modulation et/ou un code de modulation
modulating the light with a modulation frequency or/and a modulation code
Un faisceau de réception par lequel les données ont été reçues est déterminé et un code de modulation permettant la modulation des données est affecté conformément au faisceau de réception déterminé.
A reception beam through which the data has been received is determined and a modulation code for modulating the data is allocated according to the determined reception beam.
Ce code de modulation est défini en fonction de critères de modulation dans lesquels l'ensemble de toutes les séquences possibles de symboles de sortie de modulation est contraint de manière à exclure certaines séquences.
The modulation code is defined according to a modulation criteria wherein the set of all possible modulation output symbol sequences is constrained in a manner which excludes certain excluded modulation output symbol sequences.
La première sous-unité comprend un nombre plus important de rangées binaires et son code de modulation (à débit élevé) présente une efficacité de codage élevée obtenue par le biais de l'utilisation d'importants mots-codes.
The first sub-unit comprises a larger number of bit rows, and its (high-rate) modulation code has a high coding efficiency realized through the use of large codewords.
Ce procédé consiste à enregistrer une marque courte sur un disque optique non réinscriptible conformément à un code de modulation au moyen d'une impulsion, et une marque longue au moyen d'au moins deux impulsions ou d'une impulsion comprenant au moins deux niveaux.
A short mark is recorded on a write-once read-many optical disk according to a modulation code using on pulse, and a long mark is recorded using at least two pulses or a pulse with at least two levels.
Un mode de réalisation de l'invention concerne un système de mémorisation de données comprenant un canal d'écriture permettant d'écrire des données dans un support d'informations, le canal d'écriture étant configuré pour utiliser un code de modulation concaténé partiellement inversé.
In one embodiment, a data storage system includes a write channel for writing data to a storage medium, the write channel configured to utilize a partial reverse concatenated modulation code.
le décodeur comporte une connexion en série d'un décodeur de transformation et d'un décodeur à code de modulation.
the decoder comprises a series connection of a transformer decoder and a modulation code decoder.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
