Les copies multiples du code de test sont exécutées de façon synchronisée.
Multiple copies of the test code are executed in a synchronized fashion.
Le code de test est plus facilement séparable du code livré.
The test code can more easily be separated from shipped code.
Vous pouvez valider le code de test sur vos pages.
Si la validation de vos variantes de page échoue et si vous êtes certain que le code de test a été correctement ajouté à votre page d'origine, il est possible que votre serveur Web n'autorise pas l'utilisation de paramètres d'URL inconnus.
If validation for your variation pages fails and you're sure the experiment code has been properly added to your original page, it may be due to your web server not allowing unknown URL parameters.
Utilisez-les lorsque la lisibilité et/ou la maintenance de votre code de test en dépendent.
Use them when the readability and/or maintainability of your test code are endangered.
Ce code de test expire une heure après avoir été envoyé.
This test code will expire 1 hour after it is sent.
Avons nous souillé notre classe avec du code de test ?
Have we sullied our class with test code?
Ce circuit entre un code de test lorsqu'il reçoit une tension importante sur deux terminaux.
The circuit enters a test code by receiving a high voltage at two terminals.
génération d'un code de test correctement ordonné permettant la vérification de composants logiciels
generation of correctly ordered test code for testing software components
Appeler du code de test écrit dans n'importe quel langage de programmation
Call test code written in any programming language
Vous voulez être capable de lire et de comprendre le code de test facilement, même des mois après l'avoir écrit.
You want to be able to read and understand the test code easily, even months after writing it.
En effet, le code de test peut directement piloter le code de la logique métier.
Indeed, the test code can directly drive the business logic code.
chaque enregistrement du deuxième groupe d'enregistrements étant identifié par le code de test
wherein each record of the second group of records is identified by the test code
