Un nouveau code devrait être adopté au cours de cette année.
A new code should be adopted in the course of this year.
Le code devrait être centré sur l'écran de votre téléphone.
The code should be centered in circle on your phone's screen.
La version 5.A du code devrait être mise à disposition de l'Agence pour l'énergie nucléaire (AEN) d'ici à la fin 2011 afin de favoriser sa diffusion et les collaborations avec les universités et les industriels.
Version 5.A of the code is expected to be released to the Nuclear Energy Agency (NEA) before the end of 2011 in order for it to be distributed to university and industrial partners.
La mise en œuvre du code devrait être fortement promue et suivie.
The implementation of the Code should be strongly promoted and monitored.
Celui qui a écrit ce code devrait être capable de le casser.
Whoever wrote that code should be able to crack it.
Ce code devrait être bien auto-documenté pour faciliter la tâche.
This code should be well documented for ease of use.
Une ligne de code devrait être surlignée.
A line of code should be highlighted.
Un tel code devrait être placé dans les modèles.
Such code should be done in models.
Tout code devrait être évalué périodiquement et revu en tant que de besoin.
Code should be assessed periodically and revised as necessary
Ce status code devrait être utilisé quand le serveur est hors d'usage pour une période temporaire.
This status code should be used whenever the server is out of use for a temporary period.
Dans la plupart des cas, le portage de votre code devrait être assez simple - vous pouvez utiliser ce guide pour commencer.
In most cases porting your code should be fairly straightforward - you can use this guide to get started.
C'est un document-clé dans la vie d'un projet, qui décrit la façon dont un code devrait être écrit et pourquoi.
It is a key document in a project's life, describing how and why code should be written.
Bien que le code dans son ensemble ou les bibliothèques utilisées sont examinés, il y a beaucoup moins de lignes directrices associées à la façon dont le code devrait être écrit.
Whereas the overall code and libraries get reviewed, there are fewer guidelines on how code should be written.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.