<! test >correspond au code HTML qui insère une image dans la page.
<! is the HTML code that inserts an image into the page.
Il s'agit d'un morceau de code HTML qui indique aux moteurs de recherche s'ils doivent crawler et indexer une page, avec tous les liens qu'elle contient.
This is a piece of HTML code that instructs search engines whether to crawl and index a page, with all the links within that page.
Outlook ne reconnaît pas le code HTML qui contraint les images.
Outlook doesn't recognize the HTML that constrains images.
Cependant, nous n'assurons le support sur aucun de ces changements et nous recommandons d'utiliser le code HTML qui est généré par le configurateur.
However, we do not support any of those changes and recommend to use the HTML that is generated by the configurator.
Cependant, certains paquets fournissent une documentation qui n'est pas conforme et quelques-uns produisent du code HTML qui n'est pas conforme aux standards.
However, some packages ship documentation that is non conforming and some produce HTML code which is not standards-compliant.
Aucun codage n'est nécessaire, car le logiciel génère un code HTML qui peut être collé sur le site web du commerçant pour offrir la fonctionnalité et le design du widget de retour
No coding required, as the software generates HTML code which can be pasted on the merchant's website to offer the functionality and design of the return widget
Le «code d'intégration» est un extrait de code html qui permet aux gens de montrer une infographie sur leurs propres pages Web uniquement en copiant et en collant le code.
"Embed Code" is a snippet of html code that allows people to show an infographic on their own web pages only by copying and pasting the code.
Si le porteur de carte est enregistré, la réponse à la requête DirectLink contient un statut de paiement spécifique et du code html qui doit être retourné au client pour que ce dernier puisse entamer le processus d'identification(cf.
If the cardholder is registered, the answer to the DirectLink request contains a specific payment status and html code that has to be returned to the customer to start the identification process (cf.
Ce programme d'affiliation en marque blanche comprend un petit morceau de code HTML qui peut être inséré sur votre page d'accueil, et une page sur votre site web.
This white label affiliate program includes a small piece of HTML code that can be inserted on your homepage, and any page on your website.
Cette option génère automatiquement un bloc de code HTML qui peut être copié et collé dans un site web afin que la carte soit directement affichée sur la page web.
This option automatically generates a block of HTML code that can be copied and pasted to a website, allowing the map to be viewed directly on the web page.
Vous trouverez ci-dessous un exemple de code HTML qui utilise la balise à l'intérieur de la section<head>.
Below is an example of HTML code that uses the rel=canonical inside the<head>tag.
La séparation entre le contenu et le style vous permet d'adopter une écriture sémantique, riche, légère et de nettoyer le code HTML qui sera optimisé pour le crawl et l'indexation des moteurs de recherche.
The separation between content and style allows you to write semantically rich, light, and clean HTML code that is optimized for search engine crawling and indexing.
Il a fallu que je remplace, pour tous les posts qui contenaient un audio et un par un, une ligne de code HTML qui ressemblait à ça
It involved, for all the posts that contained an audio file, and one by one, finding a line of HTML code that looked like this
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.