Le code pourrait être rédigé pour parler précisément des actifs culturels.
The code could be written to specifically talk about cultural assets.
Une simple erreur dans le code pourrait facilement compromettre le fonctionnement du système.
A simple error in the code could easily break the system's functionality.
À défaut de la valeur du compteur lui-même, ce code pourrait impressionner vos amis...
If the count doesn't impress your friends, then the code might.
L'adoption d'un code pourrait prévenir les demandes de réglementation accrue des affaires des partis.
Adoption of a code might forestall demands for more regulation of party affairs.
Refaire le code pourrait prendre des semaines ou des mois.
Reengineering the code could take weeks or months.
Notez que le code pourrait probablement être amélioré.
Please note that the code could probably be improved.
Un bug dans le code pourrait faire crasher le système pendant un processus critique.
A bug in the code could break the system during a critical process.
Commencez la refactorisation maintenant ; votre ancien code pourrait bénéficier de pratiques de code propre.
Start refactoring now; your old code could benefit from clean code practices.
Seul ce code pourrait changer des flags comme les rôles et permissions de l'utilisateur.
Only this code could can changes flags such as the user's roles and permissions.
Il peut le faire, par exemple, en redéfinissant les objets que votre code pourrait vouloir évaluer.
It might do this by, for example, redefining objects your code might want to evaluate.
Le développeur a laissé entendre que le code pourrait servir à créer en ligne des refuges réservés aux femmes par exemple.
The developer suggested that the code could be used to create safe spaces online for women only.
Le décryptage de ce code pourrait éventuellement nous aider à prévoir ou à prévenir des maladies telles que le cancer.
Cracking this code could one day help predict or prevent diseases such as cancer.
L'hypothèse avancée par détaillant selon laquelle un code pourrait entraîner des augmentations de prix n'est pas fondée.
Speculation by a retailer that a code could lead to price increases is not grounded in evidence.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.