la présente invention concerne un moyen lisible par ordinateur mémorisant un code programme ce moyen, lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur, amène l'ordinateur à effectuer un procédé de création d'un volume de rapide récupération
the invention relates to computer readable medium storing program code which when executed on a computer causes the computer to perform a method for creating a quick recovery volume
Un produit de programme informatique avec un code programme qui exécute ce procédé peut être utilisé simplement dans des moteurs à combustion interne existants sans devoir installer de composants supplémentaires dans le moteur à combustion interne.
The invention further relates to a computer program product having program code performing the method, that can be used by implication in existing internal combustion engines, without additional components needing to be installed in the internal combustion engine.
le système fonctionne sur le code programme pour le premier ordinateur, ce code programme étant stocké sur le second ordinateur
l'intégrité de ce code programme doit être vérifiée pour s'assurer que ce code programme n'a pas été modifié lors de la transmission entre les mémoires
the integrity of this program code must be verified to ensure that the program code has not been altered during the transmission between the memories
Vous trouverez peut-être utile de programmer ce code deux fois, à savoir une fois pour le magnétoscope et une autre fois pour le lecteur DVD.
You may find it convenient to program the code twice, once for the VCR and once for the DVD
Ce qui implique que le code source de ce programme était indécent.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
