Si le bouton reste sur fond gris, le code saisi est incorrect.
If it remains greyed-out, the entered code is incorrect.
Les codes d'accès peuvent être générés en association avec une comparaison aux données biométriques entrées et stockées et/ou à un code saisi au clavier.
The access codes can be generated in connection with comparison of entered and stored biometric data and/or entered code from a keypad.
Si le code saisi ne peut pas être validé en dépit de son exactitude, veuillez nous contacter à legal [at] indiscripts {dot} com.
If the code you enter cannot be verified despite its correctness, please contact us at legal [at] indiscripts {dot} com.
Pour chaque code saisi, vous recevez jusqu'à 100 epPoints en fonction du produit que vous avez acheté.
For each code you enter, you will receive up to 100 epPoints, depending on the product you bought.
Le code saisi doit être rigoureusement identique au code utilisé dans le réseau.
The code entered must be absolutely identical with that used in the network.
A partir de maintenant, quasiment tout le code saisi devra l'être dans un script/module.
From this point forward, almost all code entered should be in a script/module.
Non, un code saisi est un code unique.
No, a code entered is a unique code.
La commodité de travailler avec l'environnement logiciel consiste en l'affichage instantané du résultat conformément au code saisi.
The convenience of working with the software environment consists in the instantaneous display of the result in accordance with the entered code.
Si l'accès est accordé sur la base d'un code saisi ou que l'accès est possible lorsque les deux options sont combinées, sélectionnez le terminal avec le clavier.
If access is to be granted based on the code entered or when both those options must be combined, it is necessary to select the terminal with a keypad.
à comparer le code saisi sur ladite demande avec le code d'accès de l'appareil mémorisé dans une première comparaison
comparing the code entered upon said request with the stored apparatus access code in a first comparison
Si l'accès est accordé sur la base d'un code saisi ou que l'accès est possible lorsque les deux options sont combinées, sélectionnez le terminal avec le clavier.
If the access is to be granted based on an entered code or if the access is to be possible for both options jointly, you have to choose a terminal with a keyboard.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
