Le non-respect de ce code serait visible pour toutes et tous.
Any failure to comply with the code would be hung out in the open for all to see.
Le principal objectif du code serait de promouvoir le développement d'un secteur aquacole canadien réceptif, viable, compétitif, qui constituerait un modèle de classe internationale pour le développement durable.
The primary goal of the code is to promote development of a responsible, viable, competitive Canadian aquaculture sector that would be a world-class model for sustainable development.
Faites bien attention d'étendre et non pas d'écraser cette variable, dans le cas où votre code serait appelé depuis un autre code CMake (style super génération).
You should deb careful to extend and not overwrite the variable, in case your code is called from another CMake code (super build style).
Elle a en outre appelé de ses vœux le lancement d'une large campagne d'information dès que le code serait adopté.
It was further recommended that an extensive information campaign be undertaken once the code was adopted.
Un tel code serait la seule garantie qu'auraient les citoyens aux prises avec le pouvoir de l'État ou la classe dirigeante.
Such a code was the only guarantee available to citizens faced with the power of the State or the power of the powerful.
Enfin, le code serait réexaminé après deux ans de fonctionnement.
After two years of operation, the Code would be reviewed.
Un tel code serait "compréhensif" et "justifié".
Such a code would be "all-comprehensive" and "rationalized".
Un code serait très utile, mais selon nous, des mesures incitatives peuvent contribuer à stimuler ce secteur.
A code would be very helpful, but we think incentives can help drive that business.
La forme et le contenu détaillé d'un tel code serait déterminé au cours des discussions.
The format and detailed content of such a code would be determined in the course of the discussions.
Il a déclaré dans son rapport que des assurances données au préalable que le code serait administré de façon uniforme et équitable dans tout le pays n'avaient pas été respectées.
It reported that prior assurances that the code would be uniformly and fairly administered across the country had not been fulfilled.
Afin que ce cadre soit encore plus robuste dans le contexte d'un marché financier innovateur et en évolution rapide, le code serait adapté aux besoins des consommateurs d'aujourd'hui et de demain.
To make the framework even more robust in a rapidly evolving and innovative financial marketplace, the code would be adapted to suit the needs of consumers of today and tomorrow.
Un exemple de code hexadécimal code serait
An example of hexadecimal code would be
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
