La licence GPL vous oblige à fournir le code source des programmes lorsque vous en distribuez une copie; ceci assure que vous, utilisateur, puissiez modifier le programme.
The GPL requires you to make the source code of the programs available whenever you distribute a binary copy of the program; that provision of the license ensures that any user will be able to modify the software.
C'est particulièrement vrai pour la recherche informatique, où le code source des programmes décrits dans les publications est en général secret.
This is certainly true in computer science, where the source code for the programs reported on is usually secret.
Dans cette situation, le code source des programmes distribués doit être accessible à l'utilisateur sous les termes de la GPL.
In this situation the source code for the programs being distributed must be released to the user under the terms of the GPL.
Ces paquets contiennent le code source des programmes.
Pendant ce processus de changement, il est extrêmement important que les applications logicielles et les données soient conservées en toute sécurité et que le savoir-faire, le code source des programmes et l'intégrité des données soient protégés.
During this process of change, it is extremely important that software applications and data are kept secure and that know-how, source code, and data integrity are protected.
L'innocente revendication d'accéder librement au code source des programmes se révèle irrésistiblement, même pour ceux qui en ignorent la signification pratique, un détonateur puissant qui finit par contaminer, en les focalisant, tous les aspects de la vie intellectuelle.
The innocent claim for freely accessing the source code of the software programs irresistibly appears, even for those who are unaware of its practical meanings, as a powerful detonator, which ends up contaminating, by focusing for them, all aspects of intellectual life.
Permettant l'utilisation du même langage assembleur que pour les 8008, 8080 et 8085, le 8086 a été ainsi présenté comme parfaitement compatible, en ne demandant peu ou pas de modification du code source des programmes.
Marketed as source compatible, the 8086 was designed to allow assembly language for the 8008, 8080, or 8085 to be automatically converted into equivalent (suboptimal) 8086 source code, with little or no hand-editing.
Documentation détaillée au format PDF ainsi que le code source des programmes d'exemple
Detailed documentation in PDF format as well as executable sample source code
L'emplacement des retours à la ligne dans le code source des programmes Java, C++ ou Delphi est indifférent, tandis que chaque ligne d'un programme Basic constitue une unité indépendante.
Whereas the position of hard line breaks in the source code of Java, C++, or Delphi programs is irrelevant, each line in a Basic program forms a self-contained unit.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.