Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
source code cannot
Cependant, « fermé » implique en outre que le code source ne peut pas être vu.
However, «closed-source» additionally implies that the source code cannot even be seen.
S'assurer que le code source ne peut pas être modifié est essentiel pour la sécurité des systèmes en ligne.
Ensuring that source code cannot be altered is critical for the security of online systems.
Dans certains cas, un message de sécurité tel que "le code source ne peut être vérifié" peut s'afficher.
In some cases, security messages such as "source could not be verified" may be shown.
A partir du moment où le code source ne peut pas être vu, ce qui est le cas de la plupart des logiciels propriétaires, la distinction n'a plus lieu d'être.
Since the source code cannot be seen with most proprietary software, this is normally a distinction without a difference.
cependant, le code source ne peut pas (et de préférence ne doit pas): spécifier explicitement quel processeur physique exécutera chaque tâche; et spécifier explicitement quel mécanisme de communication utiliser entre la pluralité de tâches
however, the source code may not (and preferably is not required to explicitly specify which physical processor will execute each task and explicitly specify which communication mechanism to use among the plurality of tasks
Ainsi, bien que TiVo réponde aux clauses de la GPL 2 en redistribuant le code source modifié, aucune modification de ce code source ne peut fonctionner sur le matériel distribué par TiVo.
So while TiVo has complied with the GPL v2 requirement to release the source code for others to modify, any modified software will not run on TiVo's hardware.
Ainsi, le populaire logiciel ADOBE peut être téléchargé gratuitement (du moins dans sa version courante puisque les produits dérivés comme Photoshop doivent être achetés), mais son code source ne peut être modifié.
Thus, the popular software ADOBE may be downloaded at no cost (contrary to the other applications, such as PHOTOSHOP), but its source code cannot be modified.
Lorsque vous copiez le code source qui contient des caractères japonais, le code source ne peut pas être collé correctement dans Microsoft Word 2010.
When you copy source code that contains Japanese characters, the source code cannot be pasted to Microsoft Word 2010 correctly.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.