Pour chaque transaction sans contact, un code unique est utilisé afin de vérifier le paiement.
For every contactless transaction, a unique, one-time code is used to verify the payment.
Un code unique est envoyé par courriel après que l'utilisateur ait saisi son numéro d'identification personnel ou mot de passe.
A one-time code is emailed after the user enters their pin or password.
Une seule commande par code unique est admissible dans le cadre de cette promotion.
Only one order per unique code is eligible for this promotion.
Si ce code unique est certifié, le détenteur du téléphone portable peut accéder à la salle de concert.
When the unique code is certified, the portable telephone holder can enter the concert hall.
Le concept est simple: un code unique est imprimé sur chaque ticket de concert.
The concept is simple: a unique code is printed on each concert ticket.
Ainsi, un code unique est obtenu, lequel ne contient aucune informations relatives à la structure de la partie corporelle, ce qui permet de réduire les problèmes de confidentialité dans des applications telles que le contrôle de l'accès aux données et la surveillance des contrevenants.
In this way, a unique code is obtained that does not contain information about the structure of the body part, thereby alleviating privacy concerns in applications such as access control and offender supervision.
Le détenteur du téléphone portable transmet un code unique défini dans une carte au centre de vente de billets et ce code unique est enregistré dans la base de données de la salle de concert.
The portable telephone holder transmits a unique code set in a card to the ticket selling center where the unique code is registered in the data base of concert hall.
Dans le système, un code unique est associé à chaque utilisateur et une station centrale envoie ce code unique aux modules, de sorte que les modules permettent à l'utilisateur de conduire le tracteur avec la semi-remorque.
In the system, a unique code is associated with each user and a central station sends this unique code to the modules, so that the modules enable the user to drive the tractor with the trailer.
la mémoire auxiliaire est une mémoire à verrouillage permanent, située à l'extérieur d'un espace d'ensemble de mémoire principale le code unique est comparé à au moins un code de composant
the auxiliary memory is a permanently lockable memory that is located outside of the main memory array space. the unique code is compared to at least one component code
ledit code unique est attribué à l'utilisateur et puis l'accès de la base de données par l'utilisateur aboutit sur l'extraction de l'information de routage liée au code unique attribué
the unique code is delivered to the user and then accessed of the database by the user results in retrieval of the routing information associated with the delivered unique code by the user
afin de limiter la réception de massages non désirés, un code unique est attribué à un premier utilisateur et émis par le premier utilisateur vers un second utilisateur en dehors de l'environnement de communication à utilisateurs multiples
to limit the receipt of unwanted messages, a unique code is provided to a first user and transmitted by the first user to a second user outside of the multi-user communication environment
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
