Le sabotage du site internet a empêché les clients de passer leurs commandes.
The sabotage of the website prevented customers from placing their orders.
Il a enregistré les nouvelles commandes dans le carnet sans aucune erreur.
He recorded the new orders in the order book without any mistakes.
Les animations étaient gérées par un ensemble simple de commandes.
The animations were controlled by a simple set of commands.
Il préfère l'invite de commandes aux interfaces graphiques pour sa rapidité.
He prefers the command prompt over graphical interfaces for its speed.
La technologie tactile est devenue la norme dans les voitures modernes pour diverses commandes.
Touch panel technology has become standard in modern automobiles for various controls.
Le nouveau conducteur de pelleteuse a rapidement appris à maîtriser les commandes complexes.
The new excavator operator quickly learned how to navigate the complex controls.
Un système efficace de gestion des stocks peut accélérer l'exécution des commandes.
An efficient inventory management system can lead to faster order fulfillment.
Quand les commandes affluent, le registre devient essentiel pour les suivre.
When orders spike, the order book becomes essential for tracking them.
Dès le lancement de la promotion, les commandes sont revenues au galop.
As soon as the promotion launched, orders came flooding back in.
Nous étions débordés de commandes pendant les soldes de fin d'année.
We were up to our elbows in orders during the holiday sales.
Ce serveur super rapide traite toutes les commandes sans faire attendre les clients.
This ultra-fast server processes every order without keeping customers waiting.
Les services de livraison proposent un tarif spécial pour les commandes intra-muros.
Delivery services offer a special rate for orders within the city limits.
On est jusqu'au cou de commandes depuis cette campagne de publicité.
We're up to the eyeballs in orders after that advertising campaign.
