Ces lettres contenaient parfois des preuves des crimes et parfois des cryptogrammes.
These letters sometimes contained evidence of crimes and sometimes cryptograms.
Lors du déverrouillage, le microprocesseur prévu dans le corps formant serrure contrôle les cryptogrammes.
When unlocking the microprocessor in the lock body checks the cryptograms.
basé sur une fonction non inversible à clé secrète, et à faire calculer par le serveur des cryptogrammes successifs (q1, q2,...) à partir d'un cryptogramme
based on a non-reversible secret-key function, and the server computes a series of ciphertexts (q1, q2,...) from one ciphertext
Ces cryptogrammes sont ensuite combinés dans une opération OU logique homomorphe pour produire un cryptogramme qui contient une indication chiffrée quant à savoir si la première chaîne concorde avec l'une quelconque des sous-chaînes d'essai, à savoir si la première chaîne est contenue dans la seconde chaîne.
These ciphertexts are then combined in a homomorphic logical OR operation to produce a ciphertext which contains an encrypted indication of whether the first string matches any of the trial substrings, i.e., whether the first string is contained in the second string.
Elle a appris des techniques pour créer ses propres cryptogrammes après les cours.
She learned techniques for creating her own secret writing after class.
L'équipe de décodage était spécialisée dans la traduction de cryptogrammes pour les documents historiques.
The decode team specialized in translating secret writing for historical documents.
Bloc de valeur quelconque servant à initialiser un chiffrement avec chaînage de blocs, et donc à faire en sorte que deux messages identiques donnent des cryptogrammes distincts.
Block used to initialize a cipher block chaining encryption, making sure that two identical messages give different cryptograms.
Si vous aimez résoudre les sudokus, les cryptogrammes et autres casse-têtes, vous avez sûrement hâte de remplir votre déclaration de revenus.
If you like to solve sudokus, cryptograms or other brainbreakers, you are probably also looking forward to fill in your yearly tax return.
pour générer des cryptogrammes et des pilotes
for generating cryptograms, and driver means
Seuls deux éléments dans ces règlements, à savoir la gestion des fréquences et la gestion des cryptogrammes, étaient obligatoires.
Only two items in these standards, namely frequency management and cryptogram management, were mandatory.
Mots cachés, énigmes, jeux de questions, anagrammes, cryptogrammes, mots croisés et plus encore.
Word search, brainteaser, trivia game, anagram, cryptogram, crossword and more.
Le texte en clair est transformé en texte inintelligible en utilisant des algorithmes mathématiques complexes et des cryptogrammes connus sous le nom de clés, puis l'opération inverse est appliquée pour le déchiffrement.
The clearly worded text is turned into an unintelligible text using complex mathematical algorithms and cryptograms known as keys. A reverse operation is applied for decoding.
Après le déverrouillage, le microprocesseur crée un nouvel ensemble de cryptogrammes aléatoires réels correspondants dans les deux mémoires en vue du prochain déverrouillage.
After unlocking, the microprocessor renews a set of the corresponding real random cryptogram in both memories for unlocking next time.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.