Ce type d'ajustement n'est nécessaire que si le fournisseur du module tiers en fait mention, ou si le diagnostic d'un crash d'Apache httpd indique que la taille de la pile était trop petite.
This type of adjustment is necessary only if the provider of the third-party module specifies that it is required, or if diagnosis of an Apache httpd crash indicates that the thread stack size was too small.
sont inclus dans les sources d'Apache HTTPd, et peuvent être utilisés sans problème dans la plupart des cas.
are bundled with the Apache HTTPd source releases, and will be used without any problems in almost all circumstances.
Cette directive permet de réactiver l'ancienne syntaxe qui est compatible avec les versions 2.2.x et antérieures d'Apache HTTPD.
This directive allows to switch to the old syntax which is compatible with Apache HTTPD version 2.2.x and earlier.
L'association de lettres de lecteur permet à l'administrateur de maintenir une correspondance avec une certaine machine et un certain chemin en dehors de la configuration d'Apache httpd.
administrator to maintain the mapping to a specific machine and path outside of the Apache httpd configuration.
Les développeurs qui téléchargent une version non officielle de l'arborescence des sources d'Apache HTTPd devront disposer de autoconf et libtool et exécuter buildconf avant de passer à l'étape suivante, ce qui n'est pas nécessaire pour les versions officielles.
Developers downloading an unreleased version of the Apache source tree will need to have autoconf and libtool installed and will need to run buildconf before proceeding with the next steps. This is not necessary for official releases.
Alors que de nombreuses distributions mettent à disposition des paquets Apache httpd supportés par le système d'exploitation sous-jacent, il peut s'avérer nécessaire d'installer et d'utiliser la version de base d'Apache httpd en remplacement de la version des paquets.
While many distributions make Apache httpd available as operating system supported packages, it can sometimes be desirable to install and use the canonical version of Apache httpd on these systems, replacing the natively provided versions of the packages.
Chacune des sections du processus de compilation et d'installation est décrite ci-après, en commençant par les pré-requis à la compilation et à l'installation d'Apache HTTPD. Pré-requis
Each section of the compilation and installation process is described in more detail below, beginning with the requirements for compiling and installing Apache HTTPD.
Pratiquement tous les autres modules d'Apache httpd distribués seront alors compilés en tant que modules DSO.
Practically all other distributed Apache httpd modules will then be placed into a DSO.
Ce problème ne concerne pas les MPM prefork, worker et event d'Apache HTTPD.
This issue does not affect the standard Apache HTTPD MPMs prefork, worker, and event.
Intégré dans le coeur d'Apache httpd depuis la version 2.0
Pour plus d'informations concernant l'installation et l'exécution d'Apache httpd, consultez la documentation officielle d'Apache (en anglais).
For more information about how to install and run Apache httpd, refer to the official Apache documentation.
Notez que des slashes directs doivent toujours être utilisés comme séparateur de chemin dans les fichiers de configuration d'Apache httpd, même sous Windows.
Note that forward slashes should always be used as the path separator in Apache httpd configuration files, even for Windows.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
